{"id":10893,"date":"2026-05-04T05:02:48","date_gmt":"2026-05-04T03:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/?page_id=10893"},"modified":"2026-05-14T17:53:08","modified_gmt":"2026-05-14T15:53:08","slug":"informacie-o-sprave-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Inform\u00e1cie o spr\u00e1ve \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10893\" class=\"elementor elementor-10893\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcd4f5e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dcd4f5e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fcbfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34fcbfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f92a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5f92a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc90350 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"dc90350\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72064ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72064ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f80356 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f80356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Pozorne si pre\u010d\u00edtajte toto ozn\u00e1menie, aby ste pochopili, ako sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek ot\u00e1zky, kontaktujte n\u00e1s na ktoromko\u013evek z na\u0161ich kontaktn\u00fdch \u00fadajov.<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spolo\u010dnos\u0165 Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft. ako spr\u00e1vca \u00fadajov re\u0161pektuje s\u00fakromie v\u0161etk\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00fdm sa osobn\u00e9 \u00fadaje poskytuj\u00fa, a zav\u00e4zuje sa ho chr\u00e1ni\u0165.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toto ozn\u00e1menie sa vz\u0165ahuje na na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov, na\u0161ich zamestnancov pracuj\u00facich pre na\u0161ich z\u00e1kazn\u00edkov, n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nok, na\u0161ich hotelov\u00fdch host\u00ed, na\u0161ich partnerov, na\u0161ich dod\u00e1vate\u013eov (a ich potenci\u00e1lnych dod\u00e1vate\u013eov) a zamestnancov v\u0161etk\u00fdch t\u00fdchto subjektov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spolo\u010dnos\u0165 Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft. vyu\u017e\u00edva na vykon\u00e1vanie ur\u010dit\u00fdch \u00faloh v r\u00e1mci svojej \u010dinnosti pomoc extern\u00e9ho partnera. Pri vykon\u00e1van\u00ed t\u00fdchto \u00faloh m\u00e1 s partnermi zmluvn\u00fd vz\u0165ah, ktor\u00e9ho zmluvy sa t\u00fdkaj\u00fa pravidiel spr\u00e1vy \u00fadajov. S t\u00fdmito partnermi m\u00e1 spolo\u010dn\u00fd vz\u0165ah spr\u00e1vcu alebo spracovate\u013ea \u00fadajov, na ktor\u00fd sa rovnako vz\u0165ahuj\u00fa usmernenia t\u00fdchto z\u00e1sad spracovania \u00fadajov. Pri ka\u017edej oper\u00e1cii spracovania je v tomto ozn\u00e1men\u00ed uveden\u00fd n\u00e1zov, adresa a kontaktn\u00e9 \u00fadaje dan\u00e9ho partnera.<\/span><\/p><p><b><i>Ak chcete po\u017eiada\u0165 o ak\u00fdko\u013evek \u00fakon (prenos, vymazanie, opravu at\u010f.) v s\u00favislosti so spracovan\u00edm va\u0161ich \u00fadajov, kontaktujte n\u00e1s na ktoromko\u013evek z na\u0161ich kontaktn\u00fdch \u00fadajov.<\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c49c5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c49c5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I. \u00dadaje spr\u00e1vcu \u00fadajov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e5a8c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e5a8c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov: Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00eddlo: 7043 Bik\u00e1cs, Kist\u00e1p\u00e9-Liget 633\/3. hrsz.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telef\u00f3n: +36 30 523 6000<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail: info@zichyelmenybirtok.hu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zast\u00fapen\u00fd: gener\u00e1lny riadite\u013e Kriszti\u00e1n Bal\u00e1zs<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc2e1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cc2e1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3200f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e3200f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II. Z\u00e1sady spracovania \u00fadajov<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b17a21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b17a21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">II.\/1.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1konnos\u0165, spravodlivos\u0165 a transparentnos\u0165<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">II.\/2.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Nevyhnutnos\u0165 a proporcionalita<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">II.\/3.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Orient\u00e1cia na cie\u013e<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">II.\/4.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Hospod\u00e1renie s \u00fadajmi<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">II.\/5.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Presnos\u0165<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">II.\/6.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Obmedzen\u00e1 trvanlivos\u0165<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">II.\/7.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Integrita a d\u00f4vernos\u0165<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">II\/8.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Zodpovednos\u0165<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e99d71 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e99d71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6837963 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6837963\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/1. Z\u00e1konnos\u0165, spravodlivos\u0165 a transparentnos\u0165\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adec18c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adec18c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa musia sprac\u00fava\u0165 z\u00e1konne a spravodlivo a transparentn\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1konnos\u0165 a spravodlivos\u0165 znamen\u00e1, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje sa v\u017edy z\u00edskavaj\u00fa z\u00e1konn\u00fdmi a spravodliv\u00fdmi prostriedkami a \u017ee sa uchov\u00e1vaj\u00fa po\u010das cel\u00e9ho obdobia spracovania. Je tie\u017e potrebn\u00e9, aby na sprac\u00favanie existoval primeran\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad. V nariaden\u00ed GDPR sa uv\u00e1dza nieko\u013eko pr\u00e1vnych z\u00e1kladov, presnej\u0161ie 6, na z\u00e1klade ktor\u00fdch m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 va\u0161e \u00fadaje. S\u00fa to s\u00fahlas, plnenie zmluvy, z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165, \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fd z\u00e1ujem, verejn\u00fd z\u00e1ujem a opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea. Viac inform\u00e1ci\u00ed o t\u00fdchto pr\u00e1vnych z\u00e1kladoch n\u00e1jdete v kapitole o pr\u00e1vnych z\u00e1kladoch sprac\u00favania.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Transparentnos\u0165 znamen\u00e1, \u017ee sprac\u00favanie sa mus\u00ed v\u017edy vykon\u00e1va\u0165 tak, aby ste boli informovan\u00ed o v\u0161etk\u00fdch okolnostiach celkov\u00e9ho sprac\u00favania, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa, napr\u00edklad o tom, ak\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame, na ak\u00fd \u00fa\u010del, ako dlho, \u010di va\u0161e \u00fadaje pren\u00e1\u0161ame niekomu in\u00e9mu (napr. \u00fa\u010dtovn\u00edkovi), \u010di va\u0161e \u00fadaje pren\u00e1\u0161ame prev\u00e1dzkovate\u013eovi alebo spracovate\u013eovi p\u00f4sobiacemu v krajine mimo Eur\u00f3pskej \u00fanie. Transparentnos\u0165 znamen\u00e1, \u017ee m\u00e1te pr\u00e1vo vedie\u0165 a my m\u00e1me povinnos\u0165 v\u00e1s na to upozorni\u0165.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 vedie\u0165, \u017ee povinnos\u0165 informova\u0165 m\u00e1 svoje hranice. Informovanie neznamen\u00e1, \u017ee mus\u00edme osobne nav\u0161t\u00edvi\u0165 ka\u017ed\u00e9ho, ktor\u00e9ho \u00fadaje sprac\u00favame, ale v\u017edy mus\u00edme by\u0165 informovan\u00ed o tom, \u017ee sa \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa. Existuj\u00fa r\u00f4zne pr\u00e1vne predpisy a stanovisk\u00e1 k tomu, ako poskytova\u0165 inform\u00e1cie, napr\u00edklad v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch pre spolo\u010dnosti s webovou str\u00e1nkou, vr\u00e1tane na\u0161ej, s\u00fa vhodn\u00fdmi inform\u00e1ciami inform\u00e1cie na webovej str\u00e1nke. Existuj\u00fa v\u0161ak aj striktn\u00e9 pr\u00edpady, ke\u010f sme napr\u00edklad povinn\u00ed informova\u0165 dotknut\u00fa osobu o konkr\u00e9tnej zmene v sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov e-mailom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">GDPR tie\u017e vy\u017eaduje, aby sme v\u00e1s v pr\u00edpade, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskame od inej osoby ako od v\u00e1s, informovali \u010do najsk\u00f4r, v \u010dase prv\u00e9ho kontaktu, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 1 mesiaca.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4ec7b2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4ec7b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e205a47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e205a47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/2. Nevyhnutnos\u0165 a proporcionalita\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6eb64b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6eb64b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo mo\u017eno obmedzi\u0165 len vtedy, ak je to nevyhnutn\u00e9 a primeran\u00e9. Nevyhnutnos\u0165 znamen\u00e1, \u017ee spracovanie je absol\u00fatne nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010del spracovania. Primeranos\u0165 stanovuje r\u00e1mec tejto nevyhnutnosti t\u00fdm, \u017ee zabezpe\u010duje, aby obmedzenie z\u00e1kladn\u00fdch pr\u00e1v a slob\u00f4d nevyhnutn\u00e9 na sprac\u00favanie bolo primeran\u00e9 cie\u013eu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1kladn\u00fd z\u00e1kon uv\u00e1dza, \u017ee z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1vo mo\u017eno obmedzi\u0165 v nevyhnutnej miere a primerane sledovan\u00e9mu cie\u013eu pri re\u0161pektovan\u00ed z\u00e1kladn\u00e9ho obsahu z\u00e1kladn\u00e9ho pr\u00e1va, aby sa zabezpe\u010dil v\u00fdkon in\u00e9ho z\u00e1kladn\u00e9ho pr\u00e1va alebo ochrana \u00fastavnej hodnoty. Pri sprac\u00favan\u00ed va\u0161ich \u00fadajov budeme v\u017edy plne re\u0161pektova\u0165 z\u00e1sady nevyhnutnosti a primeranosti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5cf1b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5cf1b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/3. \u0160pecifickos\u0165 \u00fa\u010delu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40c50a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e40c50a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje budeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 len na konkr\u00e9tne, v\u00fdslovne uveden\u00e9 a legit\u00edmne \u00fa\u010dely a nebudeme ich sprac\u00fava\u0165 sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je s t\u00fdmito \u00fa\u010delmi nezlu\u010dite\u013en\u00fd. In\u00fdmi slovami, pred ak\u00fdmko\u013evek spracovan\u00edm \u00fadajov ur\u010d\u00edme \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa, a \u00fadaje sprac\u00favame len na tieto \u00fa\u010dely. Tento \u00fa\u010del nikdy nie je v rozpore so z\u00e1konom. Je v\u0161ak d\u00f4le\u017eit\u00e9 si uvedomi\u0165, \u017ee \u00fadaje m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 na viac ako jeden \u00fa\u010del, ale v tak\u00fdchto pr\u00edpadoch v\u017edy uprav\u00edme sprac\u00favanie pod\u013ea \u00fa\u010delu. Napr\u00edklad va\u0161e meno m\u00f4\u017eeme sprac\u00fava\u0165 na \u00fa\u010dely vy\u017eiadania ponuky, nesk\u00f4r, ke\u010f sa stanete z\u00e1kazn\u00edkom, na \u00fa\u010dely plnenia a potom na \u00fa\u010dely faktur\u00e1cie po n\u00e1kupe. V t\u00fdchto troch pr\u00edpadoch s\u00fa \u00fa\u010dely sprac\u00favania \u00fadajov jasne odli\u0161n\u00e9, preto\u017ee va\u0161e \u00fadaje sprac\u00favame na \u00fa\u010dely pr\u00edpravy zmluvy pri vy\u017eiadan\u00ed ponuky, na \u00fa\u010dely plnenia zmluvy po zadan\u00ed objedn\u00e1vky a na \u00fa\u010dely z\u00e1konnej povinnosti vystavi\u0165 v\u00e1m fakt\u00faru po zadan\u00ed objedn\u00e1vky.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie \u00fadajov sa v\u0161ak m\u00f4\u017ee vykon\u00e1va\u0165 aj na viacero \u00fa\u010delov s\u00fa\u010dasne (napr.: po splnen\u00ed zmluvy m\u00f4\u017eeme uchov\u00e1va\u0165 \u00fadaje vo forme dokumentov z d\u00f4vodu opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, na \u00fa\u010dely dokazovania v pr\u00edpadnom n\u00e1slednom spore, pri\u010dom tie ist\u00e9 \u00fadaje na fakt\u00fare sa sprac\u00favaj\u00fa na \u00fa\u010dely uchov\u00e1vania z\u00e1konn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u017edy budete informovan\u00ed, ak sa zmenia \u00fa\u010dely spracovania.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Okrem toho sa \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho a historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely nepova\u017euje za nezlu\u010dite\u013en\u00e9 s p\u00f4vodn\u00fdm \u00fa\u010delom pod\u013ea GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d4f732 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d4f732\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/4. Hospod\u00e1renie s \u00fadajmi\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47bef6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47bef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov bude primeran\u00e9, relevantn\u00e9 a obmedzen\u00e9 na to, \u010do je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa. Nebudeme sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje, ktor\u00e9 nie s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa zhroma\u017e\u010fuj\u00fa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d82a22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d82a22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/5. Presnos\u0165\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88107b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88107b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa pod\u013ea n\u00e1\u0161ho najlep\u0161ieho vedomia presn\u00e9 a aktu\u00e1lne. Pokia\u013e je to mo\u017en\u00e9, podnikneme v\u0161etky primeran\u00e9 kroky, aby sme bezodkladne vymazali alebo opravili osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nepresn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa. Od prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov v\u0161ak nemo\u017eno o\u010dak\u00e1va\u0165 nere\u00e1lne veci. Ak sa v\u0161ak dozvieme, \u017ee va\u0161e \u00fadaje boli zmenen\u00e9 alebo n\u00e1m boli nespr\u00e1vne poskytnut\u00e9 a nie je to v rozpore s \u00fa\u010delmi sprac\u00favania, bude potrebn\u00e9 ich opravi\u0165, o \u010dom n\u00e1s budete informova\u0165.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sme povinn\u00ed usilova\u0165 sa o presnos\u0165, ale je zrejm\u00e9, \u017ee ak zist\u00edme, \u017ee nespr\u00e1vne zaobch\u00e1dzame s va\u0161imi \u00fadajmi, mali by ste n\u00e1s na to upozorni\u0165.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7c65b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d7c65b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/6. Obmedzen\u00e1 trvanlivos\u0165\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ee0aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4ee0aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje sa bud\u00fa uchov\u00e1va\u0165 vo forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje va\u0161u identifik\u00e1ciu, len po dobu nevyhnutn\u00fa na dosiahnutie \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa. Potom sa \u00fadaje vyma\u017e\u00fa. N\u00e1\u0161 syst\u00e9m informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed je navrhnut\u00fd tak, aby zabezpe\u010dil vymazanie elektronicky ulo\u017een\u00fdch \u00fadajov v stanovenej lehote. Presn\u00fd \u010das uchov\u00e1vania \u00fadajov a pravidl\u00e1 ich likvid\u00e1cie s\u00fa upraven\u00e9 v na\u0161ich z\u00e1sad\u00e1ch spr\u00e1vy \u00fadajov a v ka\u017edom pr\u00edpade budeme postupova\u0165 v s\u00falade s nimi. \u00dadaje sa nebud\u00fa uchov\u00e1va\u0165 zbyto\u010dne.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa bud\u00fa uchov\u00e1va\u0165 dlh\u0161ie ako p\u00e4\u0165 rokov len vtedy, ak sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa v s\u00falade s GDPR na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho a historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely, a to za predpokladu, \u017ee sa zaved\u00fa primeran\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu va\u0161ich pr\u00e1v.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f449ac2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f449ac2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/7. Integrita a d\u00f4vernos\u0165\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8963cce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8963cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame sp\u00f4sobom, ktor\u00fd zabezpe\u010duje primeran\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane ochrany pred neopr\u00e1vnen\u00fdm alebo nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm, n\u00e1hodnou stratou, zni\u010den\u00edm alebo po\u0161koden\u00edm, a to pomocou vhodn\u00fdch technick\u00fdch alebo organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed. Ukladanie \u00fadajov je navrhnut\u00e9 tak, aby sa zabezpe\u010dilo, \u017ee k \u00fadajom nebud\u00fa ma\u0165 pr\u00edstup neopr\u00e1vnen\u00e9 osoby, a to ani v r\u00e1mci spolo\u010dnosti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c857b50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c857b50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">II.\/8. Zodpovednos\u0165\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccb38d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ccb38d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spolo\u010dnos\u0165 Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft. je zodpovedn\u00e1 za dodr\u017eiavanie pravidiel ochrany \u00fadajov a je schopn\u00e1 toto dodr\u017eiavanie preuk\u00e1za\u0165. V Ma\u010farsku je to predov\u0161etk\u00fdm N\u00e1rodn\u00fd \u00farad pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed, skr\u00e1tene NAIH, ktor\u00fd sk\u00fama, \u010di je spracovanie \u00fadajov pr\u00edslu\u0161nou spolo\u010dnos\u0165ou z\u00e1konn\u00e9 a v s\u00falade so v\u0161etk\u00fdmi z\u00e1konn\u00fdmi po\u017eiadavkami. V r\u00e1mci tak\u00e9hoto vy\u0161etrovania mus\u00ed by\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013e schopn\u00fd preuk\u00e1za\u0165 a dok\u00e1za\u0165, \u017ee sprac\u00fava svoje \u00fadaje v s\u00falade so z\u00e1konom. D\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou a sp\u00f4sobom, ako to dosiahnu\u0165, je ma\u0165 vypracovan\u00fa politiku ochrany \u00fadajov, ktor\u00e1 mus\u00ed upravova\u0165 z\u00e1konn\u00e9 sprac\u00favanie a vykon\u00e1va\u0165 sprac\u00favanie v s\u00falade s \u0148ou.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spolo\u010dnos\u0165 Zichy \u00dczemeltet\u0151 Ltd. vypracovala politiku spr\u00e1vy a bezpe\u010dnosti \u00fadajov pre cel\u00fd proces spr\u00e1vy \u00fadajov a spravuje svoje \u00fadaje v s\u00falade s \u0148ou.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bdc677 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8bdc677\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III. Z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania \u00fadajov\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ae856 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9ae856\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri navrhovan\u00ed na\u0161ej spr\u00e1vy \u00fadajov v\u017edy db\u00e1me na to, aby spracovanie \u00fadajov bolo z\u00e1konn\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1sadou z\u00e1konnosti. Na\u0161e sprac\u00favanie je zalo\u017een\u00e9 na nasleduj\u00facich pr\u00e1vnych z\u00e1kladoch sprac\u00favania, ktor\u00e9 podliehaj\u00fa podrobn\u00fdm pravidl\u00e1m zv\u00fdraznen\u00fdm ni\u017e\u0161ie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">III.\/1. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">S\u00fahlas dotknutej osoby<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">III.\/2. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Plnenie zmluvy<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">III.\/3. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vna povinnos\u0165<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">III.\/4. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u017divotn\u00fd z\u00e1ujem<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">III.\/5. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Verejn\u00fd z\u00e1ujem alebo v\u00fdkon verejnej moci<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">III.\/6. <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-693d15f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"693d15f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III.\/1. S\u00fahlas dotknutej osoby\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60fc3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b60fc3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytli ste s\u00fahlas so spracovan\u00edm va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na jeden alebo viacero konkr\u00e9tnych \u00fa\u010delov. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby bol v\u00e1\u0161 s\u00fahlas dobrovo\u013en\u00fd a aby ste sa na jeho udelen\u00ed akt\u00edvne podie\u013eali.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4e481e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4e481e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III.\/2. Plnenie zmluvy\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfff80c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cfff80c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na podniknutie krokov na va\u0161u \u017eiados\u0165 pred uzavret\u00edm zmluvy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd0e067 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd0e067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III.\/3. Pr\u00e1vna povinnos\u0165\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d680dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d680dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti, ktor\u00e1 sa na n\u00e1s vz\u0165ahuje. \u00dadaje budeme sprac\u00fava\u0165 na z\u00e1klade z\u00e1konnej povinnosti len vtedy, ak n\u00e1m to uklad\u00e1 z\u00e1kon. Pr\u00e1vnu povinnos\u0165 nepou\u017e\u00edvame ako pr\u00e1vny z\u00e1klad na sprac\u00favanie, ak n\u00e1m z\u00e1kon uklad\u00e1 sprac\u00fava\u0165 \u00fadaje podmiene\u010dne.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c8ded elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45c8ded\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III.\/4. \u017divotn\u00fd z\u00e1ujem\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcc3b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bcc3b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie je nevyhnutn\u00e9 na ochranu va\u0161ich \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch z\u00e1ujmov alebo z\u00e1ujmov inej fyzickej osoby. D\u00f4le\u017eit\u00fdm krit\u00e9riom pre v\u00fdber pr\u00e1vneho z\u00e1kladu je, \u017ee sprac\u00favanie v z\u00e1ujme \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fdch z\u00e1ujmov mus\u00ed by\u0165 do\u010dasn\u00e9 a trva\u0165 len dovtedy, k\u00fdm \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fd z\u00e1ujem trv\u00e1. Sprac\u00favanie \u00fadajov po tom, ako \u017eivotne d\u00f4le\u017eit\u00fd z\u00e1ujem prestal existova\u0165, sa riadi osobitn\u00fdmi pravidlami.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977c38b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"977c38b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III.\/5. Verejn\u00fd z\u00e1ujem alebo v\u00fdkon verejnej moci\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3348c3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3348c3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">V tomto pr\u00edpade je spracovanie nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy vykon\u00e1vanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci, ktorou sme poveren\u00ed. Nie sme org\u00e1nom verejnej moci a nevykon\u00e1vame sprac\u00favanie na \u00fa\u010dely verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu, tak\u017ee v s\u00fa\u010dasnosti \u00fadaje na z\u00e1klade tohto pr\u00e1vneho z\u00e1kladu nesprac\u00favame.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d8751d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d8751d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">III\/6. Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7047c21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7047c21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft. alebo tretej strany, pokia\u013e nad t\u00fdmito z\u00e1ujmami nepreva\u017euj\u00fa va\u0161e z\u00e1ujmy alebo z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a slobody, ktor\u00e9 si vy\u017eaduj\u00fa ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, najm\u00e4 ak ide o die\u0165a.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tento pr\u00e1vny z\u00e1klad \u010dasto pou\u017e\u00edvame na spracovanie \u00fadajov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vo v\u0161etk\u00fdch pr\u00edpadoch sprac\u00favania na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu sme vykonali test vyv\u00e1\u017eenosti z\u00e1ujmov, pri\u010dom sme pos\u00fadili primeranos\u0165 a nevyhnutnos\u0165 vplyvu a obmedzenia na va\u0161e z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a slobody.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd44b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bd44b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IV. Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfb42e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bfb42e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spolo\u010dnos\u0165 Zichy Operating s.r.o. sa zav\u00e4zuje chr\u00e1ni\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje pred stratou, nez\u00e1konn\u00fdm pou\u017eit\u00edm, nez\u00e1konn\u00fdm zverejnen\u00edm, zmenou, nedostupnos\u0165ou alebo zni\u010den\u00edm a prijme v\u0161etky potrebn\u00e9 opatrenia na zabezpe\u010denie d\u00f4vernosti osobn\u00fdch \u00fadajov vr\u00e1tane pou\u017eitia vhodn\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00fdch opatren\u00ed.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Organiza\u010dn\u00e9 opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa fyzick\u00fa kontrolu pr\u00edstupu do na\u0161ich budov, \u0161kolenie zamestnancov, uzamykanie papierov\u00fdch spisov v pr\u00edslu\u0161n\u00fdch miestnostiach. Technick\u00e9 opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa \u0161ifrovanie, ochranu heslom a pou\u017e\u00edvanie antiv\u00edrusov\u00e9ho softv\u00e9ru na pr\u00edstup do na\u0161ich syst\u00e9mov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V r\u00e1mci procesu, v ktorom n\u00e1m poskytujete svoje osobn\u00e9 \u00fadaje, sa tieto \u00fadaje m\u00f4\u017eu pren\u00e1\u0161a\u0165 aj cez internet. Hoci prijmeme v\u0161etky potrebn\u00e9 opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete, prenos \u00fadajov cez internet nemo\u017eno pova\u017eova\u0165 za \u00faplne bezpe\u010dn\u00fd. Preto by ste mali vzia\u0165 na vedomie a akceptova\u0165, \u017ee nem\u00f4\u017eeme prevzia\u0165 pln\u00fa zodpovednos\u0165 za bezpe\u010dnos\u0165 ak\u00e9hoko\u013evek prenosu \u00fadajov prostredn\u00edctvom na\u0161ej webovej str\u00e1nky a \u017ee tak\u00fdto prenos m\u00f4\u017ee by\u0165 na va\u0161e vlastn\u00e9 riziko. Po vstupe va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov do na\u0161ich syst\u00e9mov budeme dodr\u017eiava\u0165 pr\u00edsne postupy na zaistenie bezpe\u010dnosti a zabr\u00e1nenie neopr\u00e1vnen\u00e9mu pr\u00edstupu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpadoch, ke\u010f sme v\u00e1m poskytli heslo (alebo ste si ho zvolili), ste zodpovedn\u00ed za zachovanie d\u00f4vernosti tohto hesla. \u017diadame v\u00e1s, aby ste toto heslo nikomu neposkytovali.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky a str\u00e1nky soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed m\u00f4\u017eu z \u010dasu na \u010das obsahova\u0165 odkazy na webov\u00e9 str\u00e1nky prev\u00e1dzkovan\u00e9 tret\u00edmi stranami vr\u00e1tane webov\u00fdch str\u00e1nok na\u0161ich \u010dlensk\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed a partnersk\u00fdch siet\u00ed - ich nov\u00e9 spracovanie nie je s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ej \u010dinnosti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3238bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3238bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V. Spr\u00e1va s\u00faborov cookie\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d80d65a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d80d65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">V.\/1.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u010co je to cookie?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V.\/2.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Pre\u010do pou\u017e\u00edvame s\u00fabory cookie?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V.\/3.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ak\u00e9 s\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvame?<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V.\/4.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Nastavenia s\u00faborov cookie<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V.\/5.\u00a0 <\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Inform\u00e1cie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov o s\u00faboroch cookie, ktor\u00e9 poskytuj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 funkcie<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679981f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"679981f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A.\/1. \u010co je to cookie?\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09126e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09126e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00fabor cookie je mal\u00fd textov\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd sa umiestni do v\u00e1\u0161ho po\u010d\u00edta\u010da pri n\u00e1v\u0161teve webovej lokality. S\u00fabory cookie maj\u00fa nieko\u013eko funkci\u00ed vr\u00e1tane zhroma\u017e\u010fovania inform\u00e1ci\u00ed, zapam\u00e4tania si preferenci\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea, umo\u017enenia vlastn\u00edkovi webovej lokality dozvedie\u0165 sa o zvykoch pou\u017e\u00edvate\u013ea a zlep\u0161enia pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho z\u00e1\u017eitku. Svoje preferencie t\u00fdkaj\u00face sa s\u00faborov cookie m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek spravova\u0165 v nastaveniach prehliada\u010da.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f25907b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f25907b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A.\/2. Pre\u010do pou\u017e\u00edvame s\u00fabory cookie?\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a229673 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a229673\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvame na zlep\u0161enie na\u0161ich str\u00e1nok<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zlep\u0161enie pou\u017e\u00edvate\u013eskej sk\u00fasenosti<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pom\u00f4c\u0165 v\u00e1m spravova\u0165 na\u0161e str\u00e1nky<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00edskanie inform\u00e1ci\u00ed o zvyklostiach pou\u017e\u00edvate\u013eov<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cielen\u00e9 umiestnenie reklamy<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c6f1bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c6f1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A.\/3. Ak\u00e9 s\u00fabory cookie pou\u017e\u00edvame?\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2b325 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d2b325\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>S\u00fabory cookie nevyhnutn\u00e9 na fungovanie str\u00e1nky<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1kladn\u00e9 s\u00fabory cookie pom\u00e1haj\u00fa pri pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej webovej str\u00e1nky t\u00fdm, \u017ee umo\u017e\u0148uj\u00fa z\u00e1kladn\u00e9 funkcie, ako je navig\u00e1cia na str\u00e1nke a pr\u00edstup do zabezpe\u010den\u00fdch oblast\u00ed webovej str\u00e1nky. Bez t\u00fdchto s\u00faborov cookie nem\u00f4\u017ee webov\u00e1 lokalita spr\u00e1vne fungova\u0165.<\/span><\/p><p><b>S\u00fabory cookie na \u00fa\u010dely nastavenia<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Preferen\u010dn\u00e9 s\u00fabory cookie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa zapam\u00e4ta\u0165 si inform\u00e1cie, ktor\u00e9 menia sp\u00f4sob, ak\u00fdm sa webov\u00e1 str\u00e1nka spr\u00e1va alebo vyzer\u00e1, napr\u00edklad v\u00e1\u0161 preferovan\u00fd jazyk alebo regi\u00f3n, v ktorom sa nach\u00e1dzate.<\/span><\/p><p><b>S\u00fabory cookie na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zhroma\u017e\u010fovan\u00edm a vykazovan\u00edm \u00fadajov v anonymnej forme pom\u00e1haj\u00fa \u0161tatistick\u00e9 s\u00fabory cookie majite\u013eovi webovej str\u00e1nky pochopi\u0165, ako n\u00e1v\u0161tevn\u00edci interaguj\u00fa s webovou str\u00e1nkou.<\/span><\/p><p><b>S\u00fabory cookie na marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketingov\u00e9 s\u00fabory cookie sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na sledovanie aktivity n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov webovej str\u00e1nky. Cie\u013eom je zobrazova\u0165 jednotliv\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom relevantn\u00e9 reklamy a povzbudzova\u0165 ich k \u010dinnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tieto s\u00fabory cookie sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na zobrazovanie relevantn\u00fdch rekl\u00e1m a obsahu skupin\u00e1m pou\u017e\u00edvate\u013eov. Tento proces sa vykon\u00e1va manu\u00e1lne. Tieto s\u00fabory cookie sa ukladaj\u00fa vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di. S\u00fabory cookie sa nepou\u017e\u00edvaj\u00fa na identifik\u00e1ciu os\u00f4b.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pou\u017e\u00edvame aj remarketingov\u00e9 slu\u017eby, ako je napr\u00edklad remarketing Google Ads, aby sme v\u00e1m poskytli na\u0161e personalizovan\u00e9 reklamy. Tieto s\u00fabory cookie m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 na<\/span><a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/u\/0\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Nastavenia reklamy Google<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">vo va\u0161om prehliada\u010di<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pod\u013ea pokynov v \u0148om. O z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google v oblasti reklamy<\/span><a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/hu\/policies\/technologies\/ads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">kliknut\u00edm sem<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a dozvedie\u0165 sa viac.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a49cd8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a49cd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V.\/4. Nastavenia s\u00faborov cookie\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6201f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6201f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0161etky prehliada\u010de \u0161tandardne povo\u013euj\u00fa pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie. Ak chcete odstr\u00e1ni\u0165 s\u00fabory cookie z na\u0161ich str\u00e1nok alebo ich nechcete pou\u017e\u00edva\u0165, prejdite na odkazy ni\u017e\u0161ie v z\u00e1vislosti od prehliada\u010da, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvate:<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Chrome<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/hu-hu\/help\/4468242\/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hrana<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/hu\/kb\/S%C3%BCtik%20kezel%C3%A9se\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Firefox<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/hu-hu\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie%3Die-11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Microsoft Internet Explorer 11<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/hu-hu\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie%3Die-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Microsoft Internet Explorer 10<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/hu-hu\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie%3Die-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Microsoft Internet Explorer<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/hu-hu\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie%3Die-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 9<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/hu-hu\/internet-explorer\/delete-manage-cookies#ie%3Die-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Microsoft Internet Explorer<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/index?page=search&amp;q=cookies%20safari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 8<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/index?page=search&amp;q=cookies%20safari\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Safari<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Upozor\u0148ujeme, \u017ee ak s\u00fa s\u00fabory cookie vypnut\u00e9, niektor\u00e9 prvky alebo v\u0161etky funkcie webovej str\u00e1nky nemusia by\u0165 k dispoz\u00edcii.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0741d14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0741d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">V.\/5. Inform\u00e1cie o spr\u00e1ve \u00fadajov v s\u00favislosti so s\u00fabormi cookie\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea48d03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea48d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pre s\u00fabory cookie nevyhnutn\u00e9 na fungovanie webovej str\u00e1nky: na zabezpe\u010denie spr\u00e1vneho fungovania webovej str\u00e1nky.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010eal\u0161ie s\u00fabory cookie: na zlep\u0161enie na\u0161ej webovej lokality, na u\u013eah\u010denie navig\u00e1cie na na\u0161ej webovej lokalite a pou\u017e\u00edvania jej funkci\u00ed s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 bezprobl\u00e9mov\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd z\u00e1\u017eitok, na zhroma\u017e\u010fovanie inform\u00e1ci\u00ed o va\u0161om pou\u017e\u00edvan\u00ed na\u0161ej webovej lokality, na zobrazovanie cielen\u00fdch rekl\u00e1m na in\u00fdch webov\u00fdch lokalit\u00e1ch (remarketing), na sledovanie va\u0161ej aktivity na na\u0161ej webovej lokalite, aby sme v\u00e1m mohli posiela\u0165 relevantn\u00e9 ponuky, ktor\u00e9 s\u00fa pre v\u00e1s zauj\u00edmav\u00e9, na zasielanie personalizovan\u00fdch pon\u00fak na kontaktn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste uviedli pri registr\u00e1cii.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpade s\u00faborov cookie nevyhnutn\u00fdch na fungovanie str\u00e1nky: pr\u00e1vnym z\u00e1kladom pre spracovanie je \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR - \u201espracovanie je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea alebo tretej strany\u201d.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpade ostatn\u00fdch s\u00faborov cookie: s\u00fahlas dotknutej osoby - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 GDPR dotknut\u00e1 osoba udelila s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na jeden alebo viacero konkr\u00e9tnych \u00fa\u010delov.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Preuk\u00e1zanie opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bez s\u00faborov cookie nem\u00f4\u017ee webov\u00e1 str\u00e1nka plne fungova\u0165 vo v\u0161etk\u00fdch svojich funkci\u00e1ch, a teda nem\u00f4\u017ee dosiahnu\u0165 svoj \u00fa\u010del. Na druhej strane je potrebn\u00e9 webov\u00fa str\u00e1nku chr\u00e1ni\u0165 pred mo\u017en\u00fdmi \u00fatokmi. Z tohto d\u00f4vodu m\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e nevyhnutn\u00fd opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na zaznamen\u00e1van\u00ed online identifik\u00e1tora (IP adresy) pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed nav\u0161t\u00edvia webov\u00fa lokalitu, \u010do predstavuje osobn\u00e9 \u00fadaje, ako aj \u010fal\u0161\u00edch osobn\u00fdch \u00fadajov vytvoren\u00fdch v s\u00favislosti s prehliadan\u00edm (\u010das prehliadania, typ prehliada\u010da, niektor\u00e9 charakteristiky opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu zariadenia pou\u017eit\u00e9ho na prehliadanie, ako napr\u00edklad typ opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu a nastaven\u00fd jazyk), aby sa zabr\u00e1nilo vonkaj\u0161\u00edm \u00fatokom na webov\u00fa lokalitu a verejn\u00e9 elektronick\u00e9 slu\u017eby. Z tohto d\u00f4vodu m\u00e1 spr\u00e1vca \u00fadajov prev\u00e1dzkuj\u00faci webov\u00fa lokalitu opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na pou\u017e\u00edvan\u00ed s\u00faborov cookie, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na jej fungovanie.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fyzick\u00e9 osoby, ktor\u00e9 nav\u0161t\u00edvia webov\u00fa str\u00e1nku.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Online identifik\u00e1tor (IP adresa) pou\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00ed nav\u0161tevuj\u00fa webov\u00e9 str\u00e1nky, \u010do s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ako aj \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje vytvoren\u00e9 v s\u00favislosti s prehliadan\u00edm (\u010das prehliadania, typ prehliada\u010da, niektor\u00e9 charakteristiky opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu zariadenia pou\u017e\u00edvan\u00e9ho na prehliadanie, ako je typ opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu a nastaven\u00fd jazyk).<\/span><\/p><p><b>N\u00e1zov s\u00faboru cookie, poskytovate\u013ea slu\u017eieb, \u00fa\u010del s\u00faboru cookie, typ s\u00faboru cookie a trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ak chcete z\u00edska\u0165 aktu\u00e1lnej\u0161ie inform\u00e1cie o t\u00fdchto inform\u00e1ci\u00e1ch, kliknite na inform\u00e1cie o s\u00faboroch cookie v dolnej \u010dasti webovej str\u00e1nky.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpade s\u00faborov cookie, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na fungovanie str\u00e1nky: \u00e1no. Bez nich nie je mo\u017en\u00e9 na str\u00e1nku spr\u00e1vne pristupova\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 ju.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ostatn\u00e9 s\u00fabory cookie nemusia by\u0165 autorizovan\u00e9.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov na tento \u00fa\u010del prev\u00e1dzkovate\u013e pravdepodobne uplat\u0148uje automatizovan\u00fd rozhodovac\u00ed proces.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af108bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af108bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI. Individu\u00e1lne spracovanie\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-640c199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"640c199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u010das auditu spr\u00e1vy \u00fadajov sme zistili, \u017ee \u00fadaje sprac\u00favame v nasleduj\u00facich pr\u00edpadoch:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/1.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie \u00fadajov \u017eiadate\u013eov o inform\u00e1cie, \u017eiadate\u013eov o slu\u017eby, \u017eiadate\u013eov o ceny (e-mailom online, po\u0161tou, telefonicky, osobne)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/2.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie \u00fadajov s\u00favisiacich s plnen\u00edm zml\u00fav<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/3.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie SMS a e-mailov\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/4.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie fakt\u00far a in\u00fdch \u00fa\u010dtovn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/5.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spr\u00e1va \u00fadajov o s\u0165a\u017enostiach<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/6.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie \u00fadajov uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/7.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Neakt\u00edvne spracovanie (preml\u010danie)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/8.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie \u00fadajov z hotelovej kamery na mieste<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/9.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/10. Spracovanie \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa bulletinov, marketingov\u00fdch ot\u00e1zok<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/11. Spracovanie \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa rezerv\u00e1ci\u00ed (prostredn\u00edctvom e-mailu, webov\u00e9ho rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/12. Spracovanie \u00fadajov s\u00favisiacich s meran\u00edm spokojnosti<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VI.\/13. Spracovanie \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa rozhran\u00ed soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-097595a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"097595a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/1. Spracovanie \u00fadajov \u017eiadate\u013eov o inform\u00e1cie, \u017eiadate\u013eov o slu\u017eby, \u017eiadate\u013eov o ceny (e-mailom online, po\u0161tou, telefonicky, osobne)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-010eb9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"010eb9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odpovedanie na ot\u00e1zky potenci\u00e1lnych klientov t\u00fdkaj\u00face sa plnenia zmluvy, poskytnutie cenovej ponuky v r\u00e1mci pr\u00edpravy n\u00e1slednej zmluvy.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">GDPR \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) druh\u00e1 zar\u00e1\u017eka: \u201epotrebn\u00e9 na prijatie opatren\u00ed na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pred uzavret\u00edm zmluvy\u201d.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017diadatelia o inform\u00e1cie, z\u00e1ujemcovia o slu\u017eby, z\u00e1ujemcovia o cenov\u00fa ponuku.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, e-mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">A\u017e do odvolania zo strany dotknutej osoby.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">K\u00fdm neodpoviete na \u017eiados\u0165 o inform\u00e1cie.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpade cenovej ponuky a\u017e do prijatia alebo odmietnutia ponuky alebo do uplynutia platnosti ponuky.<\/span><\/li><\/ul><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie je povinn\u00e9.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak va\u0161e meno ch\u00fdba, nem\u00f4\u017eeme v\u00e1s kontaktova\u0165.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa ch\u00fdba, nem\u00f4\u017eeme v\u00e1s informova\u0165 e-mailom.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa ch\u00fdba, nem\u00f4\u017eeme v\u00e1m zasla\u0165 cenov\u00fa ponuku.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpade neuvedenia telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla v\u00e1m nebudeme m\u00f4c\u0165 zavola\u0165 sp\u00e4\u0165 a dohodn\u00fa\u0165 si osobn\u00e9 stretnutie.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovate\u013e e-mailu.<\/span><\/p><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceed8be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceed8be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/2. Spracovanie \u00fadajov s\u00favisiacich s plnen\u00edm zml\u00fav\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c591c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61c591c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">uzatv\u00e1ranie a plnenie zmluvn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov, v\u00fdkon zmluvn\u00fdch pr\u00e1v.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Plnenie zml\u00fav - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 2 GDPR: \u201esprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, alebo na \u00fa\u010dely prijatia opatren\u00ed na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pred uzavret\u00edm zmluvy\u201d.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zmluvn\u00e9 strany - fyzick\u00e9 osoby.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, adresa, miesto a d\u00e1tum narodenia, meno matky, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u010fal\u0161ie \u00fadaje uveden\u00e9 v zmluve.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u017e do splnenia zmluvy alebo v pr\u00edpade ukon\u010denia zmluvy z ak\u00e9hoko\u013evek d\u00f4vodu a\u017e do ukon\u010denia zmluvy.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1no. Bez t\u00fdchto \u00fadajov nie je mo\u017en\u00e9 uzavrie\u0165 zmluvu.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00da\u010dtovn\u00edk<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161ta, kuri\u00e9rska slu\u017eba<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovate\u013e e-mailov\u00fdch slu\u017eieb, poskytovate\u013e SMS slu\u017eieb<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ostatn\u00ed pomocn\u00edci a subdod\u00e1vatelia zapojen\u00ed do plnenia zmluvy s predch\u00e1dzaj\u00facimi inform\u00e1ciami<\/span><\/li><\/ul><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbde8d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbde8d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/3. Spracovanie SMS a e-mailov\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a538db7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a538db7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na va\u0161u \u017eiados\u0165 v\u00e1s budeme de\u0148 pred pr\u00edchodom informova\u0165 o \u010dase v\u00e1\u0161ho pr\u00edchodu prostredn\u00edctvom SMS a\/alebo e-mailu. \u00da\u010delom zaslania tejto pripomienky je zabezpe\u010di\u0165, aby ste nezabudli, \u017ee m\u00e1te na dan\u00fd d\u00e1tum rezerv\u00e1ciu.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Plnenie zml\u00fav - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR: \u201edotknut\u00e1 osoba udelila s\u00fahlas so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov na jeden alebo viacero konkr\u00e9tnych \u00fa\u010delov\u201d.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Subjekty \u00fadajov s v\u00fdhradou.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo a\/alebo e-mailov\u00e1 adresa.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">a\u017e do zru\u0161enia rezerv\u00e1cie, najnesk\u00f4r v\u0161ak do d\u00e1tumu rezerv\u00e1cie.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak neuvediete svoje telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, nebudeme v\u00e1s m\u00f4c\u0165 kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom SMS.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak neuvediete svoju e-mailov\u00fa adresu, nebudeme v\u00e1s m\u00f4c\u0165 kontaktova\u0165 e-mailom.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovate\u013e e-mailov\u00fdch slu\u017eieb, poskytovate\u013e SMS slu\u017eieb.<\/span><\/p><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8098d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8098d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/4. Spr\u00e1va fakt\u00far a in\u00fdch \u00fa\u010dtovn\u00fdch \u00fadajov\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b6d42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1b6d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uchov\u00e1vanie \u00fa\u010dtovn\u00fdch \u00fadajov na splnenie povinnosti pod\u013ea z\u00e1kona o \u00fa\u010dtovn\u00edctve.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spr\u00e1vca \u00fadajov sprac\u00fava faktura\u010dn\u00e9 a in\u00e9 \u00fa\u010dtovn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s GDPR, preto\u017ee m\u00e1 z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 tak robi\u0165. Pr\u00e1vna povinnos\u0165 - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR: \u201esprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie pr\u00e1vnej povinnosti, ktor\u00e1 sa na prev\u00e1dzkovate\u013ea vz\u0165ahuje\u201d.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1kon C z roku 2000 o \u00fa\u010dtovn\u00edctve - \u00a7 169 ods. 1 a\u017e 6<\/span><\/li><\/ul><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1kazn\u00edci, ostatn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci \u00fa\u010dtovn\u00e9ho procesu (napr. skuto\u010dn\u00fd platite\u013e).<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, adresa, \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie po\u017eadovan\u00e9 z\u00e1konom alebo poskytnut\u00e9 na \u017eiados\u0165 z\u00e1kazn\u00edka.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako je stanoven\u00e9 z\u00e1konom, v z\u00e1sade na obdobie 8 rokov.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bez povinn\u00e9ho nahlasovania \u00fadajov nem\u00f4\u017eeme plni\u0165 svoje z\u00e1konn\u00e9 povinnosti.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00da\u010dtovn\u00e9 a aud\u00edtorsk\u00e9 org\u00e1ny.<\/span><\/p><p><b>Spracovanie \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00da\u010dtovn\u00edctvo na\u0161ej spolo\u010dnosti vedie \u00fa\u010dtovn\u00edk v r\u00e1mci pracovnej zmluvy. Pracovn\u00e1 zmluva zah\u0155\u0148a aj pravidl\u00e1 spracovania \u00fadajov. \u00da\u010dtovn\u00edk sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00fdlu\u010dne v s\u00falade s ustanoveniami t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a nie je opr\u00e1vnen\u00fd ich poskytn\u00fa\u0165 tret\u00edm stran\u00e1m.<\/span><\/p><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ae9dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64ae9dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/5. Vybavovanie s\u0165a\u017enost\u00ed\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c659b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c659b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Plnenie z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1ru\u010dn\u00fdch a poz\u00e1ru\u010dn\u00fdch reklam\u00e1ci\u00ed a vybavovanie in\u00fdch s\u0165a\u017enost\u00ed.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e ich sprac\u00fava z\u00e1konne pod\u013ea GDPR, preto\u017ee je k tomu pr\u00e1vne povinn\u00fd. Pr\u00e1vna povinnos\u0165 - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. c) GDPR: \u201esprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie pr\u00e1vnej povinnosti, ktor\u00e1 sa na prev\u00e1dzkovate\u013ea vz\u0165ahuje\u201d.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1kon C z roku 2000 o \u00fa\u010dtovn\u00edctve - \u00a7 17\/A (7): \u201ePodnik uchov\u00e1va z\u00e1znam o s\u0165a\u017enosti a k\u00f3piu odpovede p\u00e4\u0165 rokov a na po\u017eiadanie ho predlo\u017e\u00ed org\u00e1nom doh\u013eadu.\u201d<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hlavn\u00e9 pravidl\u00e1 t\u00fdkaj\u00face sa chybn\u00e9ho plnenia s\u00fa stanoven\u00e9 v kapitole XXIV ZVO, ale m\u00f4\u017eu by\u0165 stanoven\u00e9 aj v in\u00fdch pr\u00e1vnych predpisoch.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u013dudia so z\u00e1ru\u010dn\u00fdmi a poz\u00e1ru\u010dn\u00fdmi reklam\u00e1ciami a in\u00fdmi s\u0165a\u017enos\u0165ami.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, adresa - v s\u00falade so z\u00e1konnou povinnos\u0165ou pod\u013ea \u00a7 17\/A ods. 5 z\u00e1kona CLV z roku 1997 mus\u00ed z\u00e1znam o s\u0165a\u017enosti obsahova\u0165 tieto inform\u00e1cie: meno a adresu spotrebite\u013ea.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f4\u017eu sa sprac\u00fava\u0165 aj \u010fal\u0161ie \u00fadaje, ktor\u00e9 vy\u017eaduje z\u00e1kon a ktor\u00e9 poskytol s\u0165a\u017eovate\u013e, o \u010dom bude s\u0165a\u017eovate\u013e informovan\u00fd v z\u00e1zname o vybavovan\u00ed s\u0165a\u017enosti.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako je stanoven\u00e9 z\u00e1konom, v z\u00e1sade na obdobie 5 rokov.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bez poskytnutia povinn\u00fdch \u00fadajov nem\u00f4\u017eeme napravi\u0165 va\u0161u s\u0165a\u017enos\u0165 a splni\u0165 na\u0161e z\u00e1konn\u00e9 povinnosti.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovate\u013e e-mailov\u00fdch slu\u017eieb<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doru\u010dovanie po\u0161ty a bal\u00edkov, kuri\u00e9rske slu\u017eby<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Org\u00e1ny a s\u00fady<\/span><\/li><\/ul><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75034bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75034bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/6. Spracovanie \u00fadajov \u017eiadate\u013eov\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39db8a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39db8a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uch\u00e1dzanie sa o pracovn\u00e9 miesta, obsadzovanie vo\u013en\u00fdch pracovn\u00fdch miest.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava \u00fadaje potrebn\u00e9 na pr\u00edpravu n\u00e1slednej zmluvy v s\u00falade s GDPR. \u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) bod 2 GDPR: \u201enevyhnutn\u00e9 na prijatie opatren\u00ed na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pred uzavret\u00edm zmluvy\u201d.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uch\u00e1dza\u010di o zamestnanie.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo a e-mailov\u00e1 adresa na ozn\u00e1menie.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie uveden\u00e9 v inzer\u00e1te.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie, ktor\u00e9 \u017eiadate\u013e poskytne dobrovo\u013ene okrem podmienok.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Do obsadenia vo\u013en\u00e9ho pracovn\u00e9ho miesta alebo do ukon\u010denia \u017eiadosti o zamestnanie, maxim\u00e1lne v\u0161ak 3 mesiace, alebo do odvolania, ak dotknut\u00e1 osoba stiahne \u017eiados\u0165 o zamestnanie.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovate\u013e e-mailu.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie. Bez minim\u00e1lnych inform\u00e1ci\u00ed po\u017eadovan\u00fdch vo v\u00fdzve na predkladanie n\u00e1vrhov nem\u00f4\u017eeme \u017eiados\u0165 vyhodnoti\u0165 ani v\u00e1s informova\u0165, ak nem\u00e1me k dispoz\u00edcii kontaktn\u00e9 \u00fadaje.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dobrovo\u013en\u00e9 poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed nie je povinn\u00e9 a ich neposkytnutie nem\u00e1 vplyv na \u017eiados\u0165.<\/span><\/li><\/ul><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229fff2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"229fff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/7. Spo\u010d\u00edvaj\u00face spracovanie (preml\u010danie)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a044923 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a044923\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovanie d\u00f4kazov v s\u00fadnych konaniach pred org\u00e1nmi verejnej moci a s\u00fadmi po splnen\u00ed zmluvy.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov v nadv\u00e4znosti na plnenie zmluvy, ktor\u00e9 je z\u00e1konn\u00e9. Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR: \u201esprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, ktor\u00e9 sleduje prev\u00e1dzkovate\u013e alebo tretia strana\u201d.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sprac\u00favanie osobitnej kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov je z\u00e1konn\u00e9 pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 9 ods. 2 p\u00edsm. f) GDPR, ak je sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na ur\u010denie, v\u00fdkon alebo obhajobu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov alebo ak s\u00fady konaj\u00fa v r\u00e1mci svojej s\u00fadnej pr\u00e1vomoci.<\/span><\/p><p><b>Preuk\u00e1zanie opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je v opr\u00e1vnenom z\u00e1ujme prev\u00e1dzkovate\u013ea, aby mohol rekon\u0161truova\u0165, \u010do sa stalo, a aby mal k dispoz\u00edcii primeran\u00e9 d\u00f4kazn\u00e9 prostriedky v priebehu \u00faradn\u00e9ho alebo s\u00fadneho konania.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pou\u017eili sme test vyva\u017eovania opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, aby sme ur\u010dili, \u017ee opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem spolo\u010dnosti Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft. neprimerane neobmedzuje va\u0161e pr\u00e1va a slobody.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00fakromn\u00e9 zmluvn\u00e9 strany, z\u00e1stupcovia nes\u00fakromn\u00fdch zmluvn\u00fdch str\u00e1n, ich splnomocnen\u00ed z\u00e1stupcovia, kontaktn\u00e9 osoby.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, adresa, miesto a d\u00e1tum narodenia, meno matky, e-mail, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, po\u0161tov\u00e1 adresa.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010eal\u0161ie \u00fadaje poskytnut\u00e9 na \u00fa\u010dely plnenia a potrebn\u00e9 na overenie n\u00e1roku, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165 \u0161pecifick\u00e9 zdravotn\u00e9 \u00fadaje.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Do uplynutia preml\u010dacej lehoty, v z\u00e1sade 5 rokov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pod\u013ea \u00a7 6:22 ods. 1 PTK je preml\u010dacia lehota 5 rokov od splnenia zmluvy alebo od ukon\u010denia zmluvy bez plnenia z ak\u00e9hoko\u013evek d\u00f4vodu, alebo ak z\u00e1kon stanovuje in\u00fa preml\u010daciu lehotu, do jej uplynutia. Ostatn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 z\u00edskame, uchov\u00e1vame len vtedy, ak s\u00fa relevantn\u00e9 pre meritum veci alebo pre n\u00e1sledn\u00e9 dokazovanie \u00fakonov.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1no. Ak \u00fadaje nie s\u00fa poskytnut\u00e9, nem\u00f4\u017eeme uzavrie\u0165 zmluvu.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovate\u013e e-mailov\u00fdch slu\u017eieb<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Org\u00e1ny a s\u00fady<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Pr\u00e1vny z\u00e1stupca<\/span><\/li><\/ul><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b7751 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25b7751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/8. Spracovanie \u00fadajov z hotelov\u00e9ho kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0de1d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0de1d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zabezpe\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 hotelov\u00e9ho are\u00e1lu rodinn\u00e9ho s\u00eddla Zichy, ktor\u00e9 prev\u00e1dzkuje spolo\u010dnos\u0165 Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft., z h\u013eadiska ochrany \u017eivota, zdravia a majetku.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 na pou\u017e\u00edvan\u00ed kamier opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem, ktor\u00fd je z\u00e1konn\u00fd. Opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR: \u201esprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov, ktor\u00e9 sleduje prev\u00e1dzkovate\u013e alebo tretia strana\u201d.<\/span><\/p><p><b>Preuk\u00e1zanie opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spolo\u010dnos\u0165 Zichy \u00dczemeltet\u0151 Ltd. vyu\u017e\u00edva kamerov\u00fd monitorovac\u00ed syst\u00e9m v are\u00e1li hotela s cie\u013eom chr\u00e1ni\u0165 \u013eudsk\u00e9 \u017eivoty, fyzick\u00fa bezpe\u010dnos\u0165 a majetok.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Osoby a zamestnanci vstupuj\u00faci do priestorov hotela.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Portr\u00e9t dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obr\u00e1zky sa uchov\u00e1vaj\u00fa 30 pracovn\u00fdch dn\u00ed, potom sa vyma\u017e\u00fa. Ak je hotel zatvoren\u00fd dlh\u0161ie ako 1 pracovn\u00fd de\u0148, doba uchov\u00e1vania bude trva\u0165 do konca pracovn\u00e9ho d\u0148a nasleduj\u00faceho po otvoren\u00ed.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c1no. Ak tieto inform\u00e1cie neposkytnete, nebudete m\u00f4c\u0165 nav\u0161t\u00edvi\u0165 n\u00e1\u0161 hotel.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Org\u00e1ny, s\u00fad.<\/span><\/p><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2a33a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2a33a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/9. Spracovanie na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135ee7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"135ee7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov vykon\u00e1va sprac\u00favanie na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely len sp\u00f4sobom, ktor\u00fd neumo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec9f16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ec9f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/10. Spracovanie \u00fadajov t\u00fdkaj\u00facich sa informa\u010dn\u00fdch bulletinov, marketingov\u00fdch dopytov\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29989a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29989a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informovanie potenci\u00e1lnych z\u00e1kazn\u00edkov o aktu\u00e1lnych hotelov\u00fdch ponuk\u00e1ch a akci\u00e1ch.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR: s\u00fahlas dotknutej osoby.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odberatelia noviniek.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, e-mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">A\u017e do odvolania zo strany dotknutej osoby.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie je povinn\u00e9.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak va\u0161e meno ch\u00fdba, nem\u00f4\u017eeme v\u00e1s kontaktova\u0165.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak nem\u00e1te e-mailov\u00fa adresu, nebudeme v\u00e1s m\u00f4c\u0165 e-mailom informova\u0165 o akci\u00e1ch a aktu\u00e1lnych ponuk\u00e1ch.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa ch\u00fdba, nem\u00f4\u017eeme v\u00e1m zasla\u0165 cenov\u00fa ponuku.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpade neuvedenia telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla v\u00e1m nebudeme m\u00f4c\u0165 zavola\u0165 sp\u00e4\u0165 a dohodn\u00fa\u0165 si osobn\u00e9 stretnutie.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytovate\u013e e-mailov\u00fdch slu\u017eieb, spolo\u010dn\u00fd spr\u00e1vca \u00fadajov, spracovate\u013e \u00fadajov.<\/span><\/p><p><b>Spracovate\u013e \u00fadajov 1:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 vyu\u017e\u00edva pomoc poskytovate\u013ea IT slu\u017eieb na zasielanie informa\u010dn\u00e9ho bulletinu takto:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov spracovate\u013ea \u00fadajov: Previo.hu Kft.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00eddlo: 1119 Budapest, Petzv\u00e1l J\u00f3zsef u. 4\/A<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Da\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edslo: 27786330-2-43<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Web:<\/span> <a href=\"https:\/\/www.previo.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.previo.hu\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><p><b>\u00dalohy spracovania \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukladanie datab\u00e1zy informa\u010dn\u00e9ho bulletinu.<\/span><\/p><p><b>Spracovate\u013e \u00fadajov 2:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 vyu\u017e\u00edva pomoc poskytovate\u013ea IT slu\u017eieb pri pou\u017e\u00edvan\u00ed marketingov\u00fdch komunika\u010dn\u00fdch spr\u00e1v a automatiz\u00e1cie marketingu. S\u00fahlasom s t\u00fdmito z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00e1 osoba d\u00e1va v\u00fdslovn\u00fd s\u00fahlas s vyu\u017e\u00edvan\u00edm sprostredkovate\u013ea \u00fadajov zo strany spracovate\u013ea \u00fadajov, aby sa slu\u017eba stala pohodlnej\u0161ou a prisp\u00f4sobenej\u0161ou, a to nasledovne:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov spracovate\u013ea \u00fadajov: Dynex Kft.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kancel\u00e1ria: 1238 Budapest, H\u0151s\u00f6k Tere 37.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Da\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edslo: 32722510-2-43<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Web:<\/span><a href=\"https:\/\/dynex.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> https:\/\/dynex.hu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\/<\/span><\/li><\/ul><p><b>\u010di ide o prevod do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje poskytnut\u00e9 na tento \u00fa\u010del sa nepren\u00e1\u0161aj\u00fa do tretej krajiny ani medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii.<\/span><\/p><p><b>Inform\u00e1cie o skuto\u010dnosti automatizovan\u00e9ho rozhodovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pri spracovan\u00ed \u00fadajov poskytnut\u00fdch na tento \u00fa\u010del sa nevykon\u00e1va \u017eiadne automatick\u00e9 rozhodovanie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a65de6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a65de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/11. Spracovanie \u00fadajov s\u00favisiacich s rezerv\u00e1ciou (prostredn\u00edctvom e-mailu a webov\u00e9ho rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9de21f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9de21f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pon\u00fakame online rezerv\u00e1ciu, aby ste si mohli r\u00fdchlo, pohodlne a bezplatne rezervova\u0165 izbu na rodinnej z\u00e1\u017eitkovej farme Zichy.<\/span><\/p><p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zjednodu\u0161i\u0165, zlacni\u0165 a zefekt\u00edvni\u0165 rezerv\u00e1ciu ubytovania.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Predch\u00e1dzaj\u00faci s\u00fahlas osoby, ktor\u00e1 si ubytovanie rezervuje.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 si rezervuje ubytovanie.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, adresa, e-mailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, \u010d\u00edslo bankovej karty, \u00fadaje o karte SZ\u00c9P, \u00fadaje o doklade toto\u017enosti (\u010d\u00edslo dokladu, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, d\u00e1tum narodenia, meno, adresa), eviden\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo vozidla.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Rezerv\u00e1cia sa vykon\u00e1va pod\u013ea posledn\u00e9ho d\u0148a pobytu po 2 rokoch.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017diadna zmluva o hotelovej izbe.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovate\u013e \u00fadajov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na prev\u00e1dzku n\u00e1\u0161ho online rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu vyu\u017e\u00edvame slu\u017eby poskytovate\u013ea IT slu\u017eieb:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov spracovate\u013ea \u00fadajov: Previo.hu Kft.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00eddlo: 1119 Budapest, Petzv\u00e1l J\u00f3zsef u. 4\/A<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Da\u0148ov\u00e9 \u010d\u00edslo: 27786330-2-43<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Web:<\/span><a href=\"https:\/\/www.previo.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> https:\/\/www.previo.hu\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><p><b>\u00dalohy spracovania \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Poskytnutie mo\u017enosti online rezerv\u00e1cie prostredn\u00edctvom syst\u00e9mu spr\u00e1vy hotelov Previo, e-mailov\u00fd modul pred pr\u00edchodom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prijat\u00edm tohto ozn\u00e1menia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00e1 osoba v\u00fdslovne s\u00fahlas\u00ed s t\u00fdm, aby Spracovate\u013e vyu\u017e\u00edval \u010fal\u0161\u00edch spracovate\u013eov s cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 pohodlnej\u0161ie a prisp\u00f4sobenej\u0161ie slu\u017eby, a to nasledovne.<\/span><\/p><table><tbody><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov spracovate\u013ea \u00fadajov<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dastredie<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Opis \u00falohy spracovania \u00fadajov<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Previo.hu Kft.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1119 Budapest, Petzv\u00e1l J\u00f3zsef u. 4\/A<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vykon\u00e1vanie \u00faloh spr\u00e1vy z\u00e1kazn\u00edkov pri pou\u017e\u00edvan\u00ed hotelov\u00e9ho syst\u00e9mu Front Office.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Novopayment Ltd.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1034 Budapest, T\u00edm\u00e1r u. 20.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie d\u00e1tovej komunik\u00e1cie potrebnej pre platobn\u00e9 transakcie medzi obchodn\u00edkom a syst\u00e9mom poskytovate\u013ea platobn\u00fdch slu\u017eieb, \u010d\u00edm sa zabezpe\u010d\u00ed sledovate\u013enos\u0165 transakci\u00ed pre obchodn\u00fdch partnerov.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">OTP Mobil Kft.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1093 Budapest, K\u00f6zrakt\u00e1r u. 30-32.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie d\u00e1tovej komunik\u00e1cie medzi syst\u00e9mom obchodn\u00edka a syst\u00e9mom poskytovate\u013ea platobn\u00fdch slu\u017eieb pre platobn\u00e9 transakcie, poskytovanie pomoci pou\u017e\u00edvate\u013eom v oblasti slu\u017eieb z\u00e1kazn\u00edkom, potvrdzovanie transakci\u00ed a monitorovanie podvodov na ochranu pou\u017e\u00edvate\u013eov.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">PG Info Service Ltd.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">9141 Ikr\u00e9ny, Sport utca 22.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Skupina<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">nastavenie a prev\u00e1dzka syst\u00e9mu riadenia podniku, programovanie integr\u00e1cie prenosu \u00fadajov<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Barion Payment Zrt.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1117 Budapest, Infopark s\u00e9t\u00e1ny 1. budova I.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spracovanie d\u00e1tovej komunik\u00e1cie medzi syst\u00e9mom obchodn\u00edka a syst\u00e9mom poskytovate\u013ea platobn\u00fdch slu\u017eieb pre platobn\u00e9 transakcie, poskytovanie pomoci pou\u017e\u00edvate\u013eom v oblasti slu\u017eieb z\u00e1kazn\u00edkom, potvrdzovanie transakci\u00ed a monitorovanie podvodov na ochranu pou\u017e\u00edvate\u013eov.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov spracovate\u013ea \u00fadajov<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dastredie<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vykon\u00e1vanie \u00faloh hostingu servera<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Previo.hu Kft.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1119 Budapest, Petzv\u00e1l J\u00f3zsef u. 4\/A<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vlastn\u00edk softv\u00e9ru integrovan\u00e9ho do rezerva\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu. Tento softv\u00e9r je zodpovedn\u00fd za zasielanie automatick\u00fdch e-mailov s potvrdeniami, upozorneniami na rezerv\u00e1cie, \u017eiados\u0165ami o cenov\u00e9 ponuky, ponukami, e-mailami pred pr\u00edchodom, predajom dar\u010dekov\u00fdch poukazov a prieskumami spokojnosti.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Previo.hu Kft.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1119 Budapest, Petzv\u00e1l J\u00f3zsef u. 4\/A<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Spr\u00e1vca kan\u00e1lov na spr\u00e1vu cien a dostupnosti na jednom mieste pri pou\u017e\u00edvan\u00ed viacer\u00fdch predajn\u00fdch kan\u00e1lov.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov spracovate\u013ea \u00fadajov<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dastredie<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dalohy webhostingu<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Outsourced Marketing Ltd.\u00a0<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">2636 T\u00e9sa, Pet\u0151fi utca 16.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadr\u017eba webov\u00fdch str\u00e1nok, webov\u00e1 podpora, spr\u00e1va webhostingu, z\u00e1lohovanie\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb338a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceb338a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/12. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00favislosti s meran\u00edm spokojnosti\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df9ad1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3df9ad1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161\u00edm cie\u013eom ako hotela je poskytova\u0165 hos\u0165om vysokokvalitn\u00e9 slu\u017eby, preto sa neust\u00e1le p\u00fdtame na\u0161ich host\u00ed na ich sk\u00fasenosti po\u010das pobytu.<\/span><\/p><p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vy\u017eadova\u0165 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu od na\u0161ich host\u00ed s cie\u013eom \u010falej rozv\u00edja\u0165 a zlep\u0161ova\u0165 na\u0161e slu\u017eby.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e hotela m\u00e1 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR.<\/span><\/p><p><b>Ozna\u010denie opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1me opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem na z\u00edskavan\u00ed sp\u00e4tnej v\u00e4zby, ktor\u00e1 n\u00e1m pom\u00f4\u017ee zlep\u0161i\u0165 na\u0161e slu\u017eby.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Fyzick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 si rezervuje ubytovanie.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Meno, pohlavie, e-mailov\u00e1 adresa.<\/span><\/p><p><b>Trvanie spracovania \u00fadajov na tento \u00fa\u010del:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Rezerv\u00e1cia sa vykon\u00e1va pod\u013ea posledn\u00e9ho d\u0148a pobytu po 2 rokoch.<\/span><\/p><p><b>\u010ci ste povinn\u00ed poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 s\u00fa d\u00f4sledky ich neposkytnutia:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nie. Dotknut\u00e1 osoba nedostane od na\u0161ej spolo\u010dnosti dotazn\u00edk spokojnosti.<\/span><\/p><p><b>Pou\u017e\u00edvanie spracovate\u013ea \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pre n\u00e1\u0161 online ubytovac\u00ed syst\u00e9m a syst\u00e9m automatiz\u00e1cie marketingu vyu\u017e\u00edvame t\u00fdchto poskytovate\u013eov IT slu\u017eieb:<\/span><\/p><table><tbody><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1zov spracovate\u013ea \u00fadajov<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dastredie<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Opis \u00falohy spracovania \u00fadajov<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Previo.hu Kft.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1119 Budapest, Petzv\u00e1l J\u00f3zsef u. 4\/A<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako ovl\u00e1da\u0165 modul merania spokojnosti<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dynex Ltd.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">1238 Budapest, H\u0151s\u00f6k Tere 37.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Platforma na vytv\u00e1ranie marketingov\u00fdch automatiz\u00e1ci\u00ed prepojen\u00fdch s datab\u00e1zou z\u00e1kazn\u00edkov*<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><span style=\"font-weight: 400;\">*Vzh\u013eadom na skuto\u010dnos\u0165, \u017ee syst\u00e9m spolo\u010dnosti Dynex je pripojen\u00fd k medzin\u00e1rodn\u00fdm \u010diastkov\u00fdm spracovate\u013eom, z ktor\u00fdch niektor\u00ed (napr. Vercel, LeadConnector, OpenAI) maj\u00fa s\u00eddlo v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch americk\u00fdch, \u00fadaje sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru (EHP).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vny z\u00e1klad pre tieto prenosy \u00fadajov poskytuje predov\u0161etk\u00fdm rozhodnutie o s\u00falade s r\u00e1mcom E\u00da a USA na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov (DPF), ktor\u00e9 prijala Eur\u00f3pska komisia. V pr\u00edpadoch, ke\u010f sa DPF neuplat\u0148uje, bude poskytovate\u013e slu\u017eieb uplat\u0148ova\u0165 \u0161tandardn\u00e9 zmluvn\u00e9 dolo\u017eky (SCC) schv\u00e1len\u00e9 Eur\u00f3pskou komisiou, doplnen\u00e9 o potrebn\u00e9 technick\u00e9 z\u00e1ruky.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbf84d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbbf84d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VI.\/13. Sprac\u00favanie \u00fadajov v s\u00favislosti s pou\u017e\u00edvan\u00edm platforiem soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db6c58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8db6c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spolo\u010dnos\u0165 Zichy \u00dczemeltet\u0151 Ltd. pou\u017e\u00edva tieto platformy soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed:<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZichyCsaladiElmenybirtok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> https:\/\/www.facebook.com\/ZichyCsaladiElmenybirtok<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zichycsaladielmenybirtok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.instagram.com\/zichycsaladielmenybirtok<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Radi by sme v\u00e1s upozornili na skuto\u010dnos\u0165, \u017ee prev\u00e1dzkovate\u013eom na\u0161ich platforiem soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed je okrem na\u0161ej spolo\u010dnosti aj prev\u00e1dzkovate\u013e, ktor\u00fd tie\u017e vykon\u00e1va spracovanie \u00fadajov. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov nem\u00e1me kontrolu nad \u010dinnos\u0165ou prev\u00e1dzkovate\u013ea, ale tam, kde m\u00f4\u017eeme, u\u013eah\u010d\u00edme spracovanie \u00fadajov sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je z h\u013eadiska spr\u00e1vy \u00fadajov vhodn\u00fd.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Inform\u00e1cie, ktor\u00e9 poskytnete na na\u0161ich platform\u00e1ch soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed (odkazy, obr\u00e1zky, koment\u00e1re, vide\u00e1, spr\u00e1vy), s\u00fa zverejnen\u00e9 a dostupn\u00e9 prostredn\u00edctvom platformy a na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 ich nepou\u017eije na \u017eiadne in\u00e9 \u00fa\u010dely. V pr\u00edpade potreby budeme v\u00e1\u0161 obsah zdie\u013ea\u0165 na na\u0161ich vlastn\u00fdch platform\u00e1ch (tla\u010didlo Zdie\u013ea\u0165), ak platforma poskytuje tak\u00fato mo\u017enos\u0165.<\/span><\/p><p><b>\u00da\u010del spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Propag\u00e1cia na\u0161ich komunika\u010dn\u00fdch aktiv\u00edt.<\/span><\/p><p><b>Pr\u00e1vny z\u00e1klad spracovania:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e hotela m\u00e1 opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem - \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR: u\u013eah\u010di\u0165 komunik\u00e1ciu.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017ed\u00e1 fyzick\u00e1 osoba akt\u00edvna na platforme soci\u00e1lnych m\u00e9di\u00ed.<\/span><\/p><p><b>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odkazy, obr\u00e1zky, vide\u00e1, koment\u00e1re, meno profilu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o spracovan\u00ed \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom a o tom, ako m\u00f4\u017eete vznies\u0165 n\u00e1mietku proti spracovaniu \u00fadajov, n\u00e1jdete v ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov poskytovate\u013eov slu\u017eieb:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook:<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram:<\/span><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/E19E2212E10787E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> https:\/\/help.instagram.com\/E19E2212E10787E<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7b708 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f7b708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII. Va\u0161e pr\u00e1va\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdd94c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdd94c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ak chcete uplatni\u0165 niektor\u00e9 z vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v (po\u017eiada\u0165 o prenos, vymazanie, opravu at\u010f.), kontaktujte n\u00e1s na ktoromko\u013evek z na\u0161ich kontaktn\u00fdch \u00fadajov. M\u00e1te nasleduj\u00face pr\u00e1va:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VII.\/1. Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VII.\/2. Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VII.\/3. Pr\u00e1vo na opravu<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VII.\/4. Pr\u00e1vo na vymazanie<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VII.\/5. Pr\u00e1vo na obmedzenie<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VII.\/6. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">VII.\/7. Pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf507d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebf507d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII.\/1. Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecb9811 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecb9811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sme povinn\u00ed poskytova\u0165 inform\u00e1cie v primeranom rozsahu, v primeranom jazyku, zrozumite\u013ene a \u013eahko dostupn\u00e9 o pr\u00edslu\u0161n\u00fdch aspektoch spracovania \u00fadajov (\u010do, na \u010do, ako, od kedy do kedy at\u010f.) - a GDPR presne stanovuje, ak\u00e9 inform\u00e1cie sa vy\u017eaduj\u00fa. Tieto inform\u00e1cie by sa mali prednostne poskytn\u00fa\u0165 pred zhroma\u017e\u010fovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak to nie je mo\u017en\u00e9 - napr\u00edklad preto, \u017ee \u00fadaje sa z\u00edskavaj\u00fa od tretej strany -, malo by sa to urobi\u0165 \u010do najsk\u00f4r.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O pr\u00e1ve na inform\u00e1cie si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v \u010dl\u00e1nkoch 13-14 GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f5bc0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f5bc0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII.\/2. Pr\u00e1vo na pr\u00edstup\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0df0f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0df0f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o inform\u00e1cie o tom, \u010di a za ak\u00fdch podmienok sa va\u0161e \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa, a ak \u00e1no, ktor\u00e9 \u00fadaje a za ak\u00fdch podmienok. Podmienky, ktor\u00e9 mo\u017eno po\u017eadova\u0165, s\u00fa podrobne uveden\u00e9 aj v \u010dasti o pr\u00e1ve na inform\u00e1cie vy\u0161\u0161ie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O pr\u00e1ve na pr\u00edstup si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v \u010dl\u00e1nku 1E GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-023745d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"023745d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII.\/3. Pr\u00e1vo na opravu\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c064b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88c064b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f4\u017eete n\u00e1s upozorni\u0165, \u017ee \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00favame, s\u00fa nepresn\u00e9, a po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o ich nahradenie. Ak zist\u00edte, \u017ee va\u0161e \u00fadaje s\u00fa nepresn\u00e9 alebo nespr\u00e1vne, ozn\u00e1mte n\u00e1m to \u010do najsk\u00f4r a my ich oprav\u00edme.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O pr\u00e1ve na opravu si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v \u010dl\u00e1nkoch 16 a 19 GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e86ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12e86ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII.\/4. Pr\u00e1vo na vymazanie\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e1486 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07e1486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f4\u017eete n\u00e1s po\u017eiada\u0165 o vymazanie va\u0161ich \u00fadajov z datab\u00e1zy v pr\u00edpadoch a za podmienok stanoven\u00fdch z\u00e1konom. Medzi tak\u00e9to pr\u00edpady patr\u00ed napr\u00edklad to, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 boli zhroma\u017eden\u00e9 alebo inak spracovan\u00e9, alebo ak odvol\u00e1te svoj s\u00fahlas a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad na spracovanie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017dia\u013e, v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch mus\u00edme odmietnu\u0165 vymazanie t\u00fdchto \u00fadajov. Jedn\u00fdm z t\u00fdchto pr\u00edpadov je pr\u00edpad, ke\u010f sme zo z\u00e1kona povinn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165 (napr\u00edklad \u00fadaje pou\u017e\u00edvan\u00e9 na \u00fa\u010dely faktur\u00e1cie sa musia spravidla uchov\u00e1va\u0165 8 rokov v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi), ale m\u00f4\u017eeme tie\u017e odmietnu\u0165 vymaza\u0165 \u00fadaje v r\u00e1mci preml\u010dacej lehoty z d\u00f4vodu opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, napr\u00edklad z d\u00f4vodu n\u00e1sledn\u00e9ho dokazovania. A samozrejme, okrem t\u00fdchto pr\u00edkladov existuje mnoho pr\u00edpadov, ke\u010f je spracovanie \u00fadajov proti n\u00e1mietke z\u00e1konn\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tak ako v pr\u00edpade ochrany \u00fadajov vo v\u0161eobecnosti, ka\u017ed\u00fd pr\u00edpad je jedine\u010dn\u00fd a mus\u00ed sa posudzova\u0165 individu\u00e1lne, aby sa ur\u010dilo, \u010di je z\u00e1konn\u00e9 odmietnu\u0165 vymazanie \u00fadajov.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O pr\u00e1ve na v\u00fdmaz sa do\u010d\u00edtate v \u010dl\u00e1nkoch 17 a 19 GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ecbec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71ecbec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII.\/5. Pr\u00e1vo na obmedzenie\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b09d1a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b09d1a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpadoch a za podmienok stanoven\u00fdch z\u00e1konom m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o obmedzenie spracovania va\u0161ich \u00fadajov na obmedzen\u00fd \u010das (aj zo z\u00e1kona). Obmedzen\u00e9 \u00fadaje sa m\u00f4\u017eu, a\u017e na v\u00fdnimky stanoven\u00e9 z\u00e1konom, iba uchov\u00e1va\u0165 a nesm\u00fa sa inak sprac\u00fava\u0165. Ak sa obmedzenie zru\u0161\u00ed, budeme v\u00e1s o tom informova\u0165.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O obmedzenie m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 v nasleduj\u00facich pr\u00edpadoch:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">spochyb\u0148ujete presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov; v takom pr\u00edpade sa obmedzenie uplat\u0148uje po\u010das obdobia, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uje overi\u0165 presnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ak je spracovanie nez\u00e1konn\u00e9, ale vy namietate proti vymazaniu \u00fadajov, m\u00f4\u017eete namiesto toho po\u017eiada\u0165 o obmedzenie ich pou\u017e\u00edvania.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely spracovania, ale vy ich potrebujete na s\u00fadne konanie.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0ste vzniesli n\u00e1mietku proti sprac\u00favaniu, v takom pr\u00edpade sa obmedzenie uplat\u0148uje po\u010das obdobia, k\u00fdm sa nezist\u00ed, \u010di opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody prev\u00e1dzkovate\u013ea preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">O pr\u00e1ve na obmedzenie si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v \u010dl\u00e1nkoch 18 a 19 GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f47b37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f47b37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII.\/6. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c84ae4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c84ae4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dadaje, ktor\u00e9 sa o v\u00e1s sprac\u00favaj\u00fa, m\u00f4\u017eete po\u017eadova\u0165 v \u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom, strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te (napr. .doc, .pdf at\u010f.) a m\u00e1te pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi bez toho, aby v\u00e1m p\u00f4vodn\u00fd prev\u00e1dzkovate\u013e br\u00e1nil. In\u00fdmi slovami, s\u00fabor pravidiel GDPR u\u013eah\u010duje dotknutej osobe prenos jej osobn\u00fdch \u00fadajov od jedn\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea k druh\u00e9mu. Je to v\u0161ak mo\u017en\u00e9 len vtedy, ak je sprac\u00favanie automatizovan\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O pr\u00e1ve na prenosnos\u0165 \u00fadajov si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v \u010dl\u00e1nku 20 GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f852e7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f852e7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VII\/7 Pr\u00e1vo vznies\u0165 n\u00e1mietku\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c940ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c940ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 proti spracovaniu. Ak vznesiete n\u00e1mietku, nesmieme sprac\u00fava\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, pokia\u013e na to neexistuj\u00fa z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami, alebo na \u00fa\u010dely pr\u00edpadn\u00fdch pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, spr\u00e1vnych alebo s\u00fadnych konan\u00ed.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165, aby sa na v\u00e1s automatick\u00e9 rozhodovanie nevz\u0165ahovalo. Je to predov\u0161etk\u00fdm pod podmienkou, \u017ee to nie je potrebn\u00e9 na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi vami a nami a \u017ee automatick\u00e9 rozhodovanie nie je v danom pr\u00edpade vy\u017eadovan\u00e9 z\u00e1konom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O pr\u00e1ve namieta\u0165 a automatickom rozhodovan\u00ed sa do\u010d\u00edtate v \u010dl\u00e1nkoch 21 a\u017e 22 GDPR.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ce9e92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ce9e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VIII. Kam sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 so \u017eiados\u0165ou o n\u00e1pravu?\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26ffab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c26ffab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">V prvom rade n\u00e1s s d\u00f4verou kontaktujte, ur\u010dite sa pok\u00fasime v\u00e1\u0161 probl\u00e9m vyrie\u0161i\u0165! Ak sa to nepodar\u00ed alebo ak si to ne\u017eel\u00e1te, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na \u00farad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov alebo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na s\u00fad.<\/span><\/p><p><b>Kontaktn\u00e9 \u00fadaje ma\u010farsk\u00e9ho dozorn\u00e9ho org\u00e1nu pre ochranu \u00fadajov:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e1rodn\u00fd org\u00e1n pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u0161tov\u00e1 adresa: 1363 Budapest, Pf.: 9.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telef\u00f3n: +36 (1) 391-1400<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Webov\u00e1 lokalita:<\/span><a href=\"https:\/\/naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> https:\/\/naih.hu\/<\/span><\/a><\/li><\/ul><p><b>Pr\u00e1vo obr\u00e1ti\u0165 sa na s\u00fad:<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">V pr\u00edpade poru\u0161enia va\u0161ich pr\u00e1v dotknutej osoby sa m\u00f4\u017eete obr\u00e1ti\u0165 na s\u00fad. \u017dalobu m\u00f4\u017eete poda\u0165 aj na s\u00fade pod\u013ea vlastn\u00e9ho v\u00fdberu v mieste svojho bydliska alebo pobytu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c43342 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c43342\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IX. Platnos\u0165 t\u00fdchto pravidiel\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-340b8bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"340b8bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tieto pravidl\u00e1 platia od 1. m\u00e1ja 2026 a\u017e do ich zru\u0161enia.<\/span><\/p><p><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09edec9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09edec9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd106fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd106fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 K\u00e9rj\u00fck, figyelmesen olvassa el a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy meg\u00e9rtse, hogyan kezelj\u00fck a szem\u00e9lyes adatait. Amennyiben k\u00e9rd\u00e9se van, el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geink b\u00e1rmelyik\u00e9n forduljon hozz\u00e1nk bizalommal! A Zichy \u00dczemeltet\u0151 Kft. adatkezel\u0151k\u00e9nt tiszteletben tartja mindazon szem\u00e9lyek mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1j\u00e1t, akik sz\u00e1m\u00e1ra szem\u00e9lyes adatot adnak \u00e1t \u00e9s elk\u00f6telezett ezek v\u00e9delm\u00e9ben. A jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 egyar\u00e1nt vonatkozik az \u00fcgyfeleinkre, az \u00fcgyfeleink &#8230; <a title=\"Inform\u00e1cie o spr\u00e1ve \u00fadajov\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Adatkezel\u00e9si t\u00e1jekoztat\u00f3\">\u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10893","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10893"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11027,"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10893\/revisions\/11027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zichyelmenybirtok.hu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}