Datenschutzerklärung

Bitte lesen Sie diesen Hinweis sorgfältig, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an eine unserer Kontaktadressen.

Als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher respektiert Zichy Üzemeltető Kft. die Privatsphäre aller Personen, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, und verpflichtet sich, diese zu schützen.

Dieser Hinweis gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, die für unsere Kunden arbeiten, die Besucher unserer Website, unsere Hotelgäste, unsere Partner, unsere Lieferanten (und deren potenzielle Lieferanten) und deren Mitarbeiter.

Die Zichy Üzemeltető Kft. bedient sich der Unterstützung eines externen Partners, um bestimmte Aufgaben im Rahmen ihrer Tätigkeit zu erfüllen. Bei der Erfüllung dieser Aufgaben steht sie in einem Vertragsverhältnis mit den Partnern, in dem die Regeln der Datenverwaltung geregelt sind. Sie unterhält mit diesen Partnern ein gemeinsames Verhältnis als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher oder als Datenverarbeiter, für das die Richtlinien dieser Datenverarbeitungspolitik gleichermaßen gelten. Für jeden Verarbeitungsvorgang werden in dieser Mitteilung der Name, die Anschrift und die Kontaktdaten des jeweiligen Partners angegeben.

Wenn Sie eine Maßnahme (Übertragung, Löschung, Berichtigung usw.) im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen möchten, wenden Sie sich bitte an eine unserer Kontaktadressen.

I. Daten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Name: Zichy Üzemeltető Kft.
Eingetragener Sitz: 7043 Bikács, Kistápé-Liget 633/3. hrsz.
Telefon: +36 30 523 6000
E-Mail: info@zichyelmenybirtok.hu
Vertreten durch: Geschäftsführer Krisztián Balázs

II. die Grundsätze der Datenverarbeitung

II./1. Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz

II./2. Erforderlichkeit und Verhältnismäßigkeit

II./3. Zielgerichtete Orientierung

II./4. Datensparsamkeit

II./5. Genauigkeit

II./6. Begrenzte Haltbarkeitsdauer

II./7. Integrität und Vertraulichkeit

II/8. Rechenschaftspflicht

II./1. Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz

Personenbezogene Daten müssen auf rechtmäßige und faire Weise und in einer für Sie transparenten Weise verarbeitet werden.

Rechtmäßigkeit und Verarbeitung nach Treu und Glauben bedeutet, dass personenbezogene Daten jederzeit mit rechtmäßigen und fairen Mitteln erhoben und für die gesamte Dauer der Verarbeitung aufbewahrt werden. Außerdem muss es eine angemessene Rechtsgrundlage für die Verarbeitung geben. Die Datenschutz-Grundverordnung nennt eine Reihe von Rechtsgrundlagen, genauer gesagt 6, auf deren Grundlage wir Ihre Daten verarbeiten können. Diese sind: Einwilligung, Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtung, lebenswichtiges Interesse, öffentliches Interesse und berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen. Weitere Informationen zu diesen Rechtsgrundlagen finden Sie im Kapitel über die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung.

Transparenz bedeutet, dass die Verarbeitung stets so erfolgen muss, dass Sie über alle Umstände der gesamten Verarbeitung, die Sie betreffen, informiert sind, z. B. darüber, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck, wie lange, ob wir Ihre Daten an jemand anderen (z. B. einen Buchhalter) weitergeben, ob wir Ihre Daten an einen für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einen Auftragsverarbeiter in einem Land außerhalb der Europäischen Union weitergeben. Transparenz bedeutet, dass Sie ein Recht darauf haben, dies zu erfahren, und dass wir verpflichtet sind, Sie darauf hinzuweisen.

Es ist jedoch wichtig zu wissen, dass der Informationspflicht Grenzen gesetzt sind. Information bedeutet nicht, dass wir jeden, dessen Daten wir verarbeiten, persönlich aufsuchen müssen, aber wir müssen immer über die Tatsache informiert werden, dass Daten verarbeitet werden. Es gibt verschiedene Rechtsvorschriften und Standpunkte zu der Frage, wie Informationen zu erteilen sind. So sind in einigen Fällen für Unternehmen mit einer Website, zu denen auch die unsere gehört, die Informationen auf der Website die geeigneten Informationen. Es gibt aber auch strenge Fälle, in denen wir zum Beispiel verpflichtet sind, die betroffene Person per E-Mail über eine bestimmte Änderung der Verarbeitung zu informieren.

Die Datenschutz-Grundverordnung schreibt außerdem vor, dass wir Sie so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, benachrichtigen müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten von einer anderen Person als Ihnen erhalten.

II./2. Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit

Ein Grundrecht kann immer nur dann eingeschränkt werden, wenn dies notwendig und verhältnismäßig ist. Erforderlichkeit bedeutet, dass die Verarbeitung für den Zweck der Verarbeitung absolut notwendig ist. Die Verhältnismäßigkeit setzt den Rahmen für diese Notwendigkeit, indem sie sicherstellt, dass die für die Verarbeitung erforderliche Einschränkung der Grundrechte und -freiheiten in einem angemessenen Verhältnis zum Ziel steht.

Das Grundgesetz besagt, dass ein Grundrecht auf das unter Wahrung des Wesensgehalts des Grundrechts unbedingt erforderliche und dem verfolgten Zweck angemessene Maß beschränkt werden kann, um die Ausübung eines anderen Grundrechts zu gewährleisten oder einen Verfassungswert zu schützen. Wir werden bei der Verarbeitung Ihrer Daten stets die Grundsätze der Notwendigkeit und der Verhältnismäßigkeit in vollem Umfang beachten.

II./3. Spezifität des Ziels

Wir erheben personenbezogene Daten nur für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeiten sie nicht in einer Weise, die mit diesen Zwecken unvereinbar ist. Mit anderen Worten: Wir legen die Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, vor jeder Verarbeitung fest und verarbeiten die Daten nur für diese Zwecke. Dieser Zweck steht niemals im Widerspruch zum Gesetz. Es ist jedoch wichtig, sich darüber im Klaren zu sein, dass wir Daten für mehr als einen Zweck verarbeiten können, aber in solchen Fällen werden wir die Verarbeitung immer nach Zweck regeln. So können wir beispielsweise Ihren Namen für die Anforderung eines Angebots, später, wenn Sie Kunde werden, für die Abwicklung des Kaufs und nach dem Kauf für die Rechnungsstellung verarbeiten. In diesen drei Fällen sind die Zwecke der Datenverarbeitung klar voneinander zu unterscheiden, da wir Ihre Daten bei der Angebotsanfrage zum Zwecke der Vertragsanbahnung, nach der Bestellung zum Zwecke der Vertragserfüllung und nach der Bestellung zum Zwecke der gesetzlichen Verpflichtung zur Rechnungsstellung verarbeiten.

Die Datenverarbeitung kann aber auch parallel zu mehreren Zwecken erfolgen (z. B.: Nach Erfüllung des Vertrags können wir Daten in Form von Dokumenten aus berechtigtem Interesse aufbewahren, um in einem eventuellen späteren Rechtsstreit Beweise zu erbringen, während dieselben Daten auf der Rechnung aus Gründen der gesetzlichen Aufbewahrung von Daten verarbeitet werden.

Sie werden immer informiert, wenn sich der Zweck der Verarbeitung ändert.

Darüber hinaus wird die Weiterverarbeitung zu Archivierungszwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen und historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken nicht als unvereinbar mit dem ursprünglichen Zweck im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung angesehen.

II./4. Datensparsamkeit

Wir halten die Verarbeitung personenbezogener Daten angemessen, sachdienlich und auf das für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränkt. Wir werden keine Daten verarbeiten, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht erforderlich sind.

II./5. Genauigkeit

Personenbezogene Daten werden nach bestem Wissen und Gewissen korrekt und aktuell gehalten. Soweit möglich, werden wir alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um personenbezogene Daten, die für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unzutreffend sind, unverzüglich zu löschen oder zu berichtigen. Von einem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen können jedoch keine unrealistischen Dinge erwartet werden. Sollten wir jedoch feststellen, dass Ihre Daten geändert oder uns unrichtig übermittelt wurden und dies den Zwecken der Verarbeitung nicht zuwiderläuft, müssen sie berichtigt werden, und wir werden darüber informiert.

Wir haben die Pflicht, uns um Genauigkeit zu bemühen, aber es versteht sich von selbst, dass Sie uns benachrichtigen sollten, wenn wir feststellen, dass wir Ihre Daten falsch handhaben.

II./6. Begrenzte Haltbarkeitsdauer

Die personenbezogenen Daten werden in einer Form gespeichert, die Ihre Identifizierung ermöglicht, und zwar nur so lange, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht. Unser informationstechnisches System ist so ausgelegt, dass die elektronisch gespeicherten Daten innerhalb der Frist gelöscht werden. Die genaue Dauer der Datenspeicherung und die Regeln für die Beseitigung der Daten sind in unserer Datenverwaltungspolitik geregelt, und wir werden in allen Fällen entsprechend handeln. Die Daten werden nicht unnötig aufbewahrt.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann länger als fünf Jahre gespeichert, wenn die personenbezogenen Daten im Einklang mit der DSGVO zu Archivierungszwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen und historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken verarbeitet werden, vorbehaltlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen zum Schutz Ihrer Rechte.

II./7. Integrität und Vertraulichkeit

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in einer Weise, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen. Die Datenspeicherung ist so ausgelegt, dass die Daten auch innerhalb des Unternehmens für Unbefugte nicht zugänglich sind.

II./8. Verantwortlichkeit

Zichy Üzemeltető Kft. ist für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verantwortlich und kann diese auch nachweisen. In Ungarn ist es in erster Linie die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit, kurz NAIH, die prüft, ob die Datenverarbeitung des betreffenden Unternehmens rechtmäßig ist und allen gesetzlichen Anforderungen entspricht. Bei einer solchen Untersuchung muss der für die Datenverarbeitung Verantwortliche in der Lage sein, darzulegen und zu beweisen, dass er seine Daten im Einklang mit dem Gesetz verarbeitet. Ein wichtiger Teil und eine Möglichkeit, dies zu tun, ist das Vorhandensein einer Datenschutzpolitik, die die Verarbeitung rechtmäßig regeln und die Verarbeitung in Übereinstimmung mit ihr durchführen muss.

Zichy Üzemeltető Ltd. hat eine Datenverwaltungs- und Datensicherheitspolitik für seinen gesamten Datenverwaltungsprozess entwickelt und verwaltet seine Daten in Übereinstimmung mit dieser.

III. die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung

Bei der Gestaltung unserer Datenverwaltung achten wir stets darauf, dass die Verarbeitung der Daten gemäß dem Legalitätsprinzip rechtmäßig ist. Unsere Verarbeitung stützt sich auf die folgenden Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung, vorbehaltlich der unten hervorgehobenen detaillierten Regeln.

III./1. Zustimmung der betroffenen Person

III./2. Ausführung des Vertrags

III./3. Rechtliche Verpflichtung

III./4. Lebenswichtiges Interesse

III./5. Öffentliches Interesse oder Ausübung der öffentlichen Gewalt

III./6. Legitimes Interesse

III./1. Einwilligung der betroffenen Person

Sie haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben. Es ist wichtig, dass Ihre Einwilligung freiwillig ist und dass Sie aktiv an der Erteilung der Einwilligung beteiligt sind.

III./2. Ausführung des Vertrages

Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, oder für die Durchführung von Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin vor Abschluss eines Vertrags erforderlich.

III./3. gesetzliche Verpflichtung

Die Verarbeitung ist erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der wir unterliegen. Wir verarbeiten Daten nur dann auf der Grundlage einer rechtlichen Verpflichtung, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verwenden keine rechtliche Verpflichtung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet, Daten auf eine bedingte Weise zu verarbeiten.

III./4. Lebenswichtiges Interesse

Die Verarbeitung ist erforderlich, um Ihre lebenswichtigen Interessen oder die einer anderen natürlichen Person zu schützen. Ein wichtiges Kriterium für die Wahl der Rechtsgrundlage ist, dass die Verarbeitung zur Wahrung lebenswichtiger Interessen vorübergehend sein muss und nur so lange andauern darf, wie das lebenswichtige Interesse besteht. Die Verarbeitung von Daten nach Wegfall des lebenswichtigen Interesses unterliegt besonderen Vorschriften.

III./5. öffentliches Interesse oder Ausübung der öffentlichen Gewalt

In diesem Fall ist die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde. Wir sind keine Behörde und führen keine Verarbeitung im öffentlichen Interesse durch, so dass wir derzeit keine Daten auf dieser Rechtsgrundlage verarbeiten.

III/6. berechtigtes Interesse

Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen der Zichy Üzemeltető Kft. oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht Ihre Interessen oder Grundrechte und -freiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere wenn ein Kind betroffen ist.

Wir verwenden diese Rechtsgrundlage häufig für die Datenverarbeitung.

In allen Fällen einer Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses haben wir eine Interessenabwägung vorgenommen und die Verhältnismäßigkeit und Notwendigkeit der Auswirkungen und Einschränkungen Ihrer Grundrechte und -freiheiten bewertet.

IV. Datensicherheit

Die Zichy Operating Ltd. verpflichtet sich, personenbezogene Daten vor Verlust, unrechtmäßiger Nutzung, unrechtmäßiger Offenlegung, Veränderung, Nichtverfügbarkeit oder Zerstörung zu schützen und wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten, einschließlich der Verwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen.

Zu den organisatorischen Maßnahmen gehören die physische Zugangskontrolle in unseren Gebäuden, die Schulung der Mitarbeiter und das Verschließen von Papierakten in geeigneten Räumen. Zu den technischen Maßnahmen gehören Verschlüsselung, Passwortschutz und der Einsatz von Antiviren-Software für den Zugang zu unseren Systemen.

Im Rahmen des Prozesses, in dem Sie uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung stellen, können diese Daten auch über das Internet übertragen werden. Obwohl wir alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu schützen, kann die Übertragung von Daten über das Internet nicht als völlig sicher angesehen werden. Dementsprechend sollten Sie zur Kenntnis nehmen und akzeptieren, dass wir keine volle Verantwortung für die Sicherheit einer Datenübertragung über unsere Website übernehmen können und dass eine solche Übertragung auf Ihr eigenes Risiko erfolgen kann. Sobald Ihre personenbezogenen Daten in unsere Systeme gelangen, wenden wir strenge Verfahren an, um die Sicherheit zu gewährleisten und unbefugten Zugriff zu verhindern.

In den Fällen, in denen wir Ihnen ein Passwort mitgeteilt haben (oder Sie eines gewählt haben), sind Sie für die Geheimhaltung dieses Passworts verantwortlich. Wir bitten Sie, dieses Passwort nicht an Dritte weiterzugeben.

Von Zeit zu Zeit können unsere Websites und Social-Media-Seiten Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, einschließlich der Websites unserer Mitgliedsunternehmen und Partnernetzwerke - eine neue Bearbeitung dieser Websites ist nicht Teil unserer Aktivitäten.

V. Verwaltung von Cookies

V./1. Was ist ein Keks?

V./2. Warum verwenden wir Cookies?

V./3. Welche Cookies verwenden wir?

V./4. Cookie-Einstellungen

V./5. Datenschutzinformationen über Cookies, die grundlegende Funktionen bereitstellen

A./1. Was ist ein Keks?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen. Cookies haben eine Reihe von Funktionen, z. B. das Sammeln von Informationen, das Speichern von Benutzerpräferenzen, die Möglichkeit für den Inhaber der Website, etwas über die Gewohnheiten der Benutzer zu erfahren, und die Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen verwalten.

A./2. Warum verwenden wir Cookies?

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung unserer Websites
Verbessern Sie das Nutzererlebnis
Um Ihnen die Verwaltung unserer Websites zu erleichtern
Um Informationen über die Gewohnheiten der Nutzer zu erhalten
Gezielte Werbeplatzierung

A./3. Welche Cookies verwenden wir?

Cookies, die für das Funktionieren der Website unerlässlich sind

Unverzichtbare Cookies tragen dazu bei, unsere Website nutzbar zu machen, indem sie grundlegende Funktionen wie die Navigation auf der Website und den Zugang zu sicheren Bereichen der Website ermöglichen. Die Website kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.

Cookies für Einstellungszwecke

Präferenz-Cookies ermöglichen es uns, Informationen zu speichern, die das Verhalten oder Aussehen der Website verändern, z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.

Cookies für statistische Zwecke

Durch das Sammeln und Melden von Daten in anonymer Form helfen statistische Cookies dem Eigentümer der Website zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren.

Cookies für Marketingzwecke

Marketing-Cookies werden verwendet, um die Aktivitäten der Besucher auf der Website zu verfolgen. Ziel ist es, den einzelnen Nutzern relevante Werbung zu präsentieren und sie zum Handeln zu bewegen.

Diese Cookies werden verwendet, um Gruppen von Nutzern relevante Werbung und Inhalte zu liefern. Der Prozess dafür wird manuell durchgeführt. Diese Cookies werden auf Ihrem Computer gespeichert. Cookies werden nicht verwendet, um Einzelpersonen zu identifizieren.

Wir nutzen auch Remarketing-Dienste, wie z. B. Google Ads Remarketing, um Ihnen unsere personalisierten Anzeigen zu liefern. Sie können diese Cookies verwenden, um Google-Werbeeinstellungen in Ihrem Browser indem Sie die dortigen Anweisungen befolgen. Über die Datenschutzbestimmungen von Google für Werbung indem Sie hier klicken um mehr zu erfahren.

V./4. Cookie-Einstellungen

Standardmäßig lassen alle Browser die Verwendung von Cookies zu. Wenn Sie Cookies von unseren Seiten löschen oder nicht verwenden möchten, klicken Sie bitte auf die nachstehenden Links, je nachdem, welchen Browser Sie verwenden:

Google Chrome

Kante

Firefox

Microsoft Internet Explorer 11

Microsoft Internet Explorer 10

Microsoft Internet Explorer 9

Microsoft Internet Explorer 8

Safari

Bitte beachten Sie, dass bei der Deaktivierung von Cookies bestimmte Elemente oder die volle Funktionalität der Website möglicherweise nicht zur Verfügung stehen.

V./5. Informationen zur Datenverwaltung in Bezug auf Cookies

Zweck der Verarbeitung:

Für Cookies, die für das Funktionieren der Website unerlässlich sind: um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten.
Für andere Cookies: zur Verbesserung unserer Website, zur Erleichterung der Navigation auf unserer Website und der Nutzung ihrer Funktionen, um eine nahtlose Benutzererfahrung zu gewährleisten, zur Sammlung von Informationen über Ihre Nutzung unserer Website, zur Schaltung gezielter Werbung auf anderen Websites (Remarketing), zur Verfolgung Ihrer Aktivitäten auf unserer Website, damit wir Ihnen relevante Angebote schicken können, die für Sie von besonderem Interesse sind, um Ihnen personalisierte Angebote an die Kontaktdaten zu schicken, die Sie bei Ihrer Registrierung angegeben haben.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Im Falle von Cookies, die für das Funktionieren der Website unerlässlich sind: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO - „die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich”.
Für andere Cookies: Einwilligung der betroffenen Person - Artikel 6 Absatz 1 DSGVO Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.

Nachweis eines berechtigten Interesses:

Ohne die Cookies kann die Website nicht in allen ihren Funktionen voll funktionsfähig sein und somit ihren Zweck nicht erfüllen. Andererseits muss die Website gegen mögliche Angriffe geschützt werden. Aus diesem Grund hat der für die Verarbeitung Verantwortliche ein zwingendes berechtigtes Interesse an der Aufzeichnung der Online-Kennung (IP-Adresse) der Nutzer, die die Website besuchen, die personenbezogene Daten darstellt, sowie anderer personenbezogener Daten, die im Zusammenhang mit dem Surfen erzeugt werden (Zeitpunkt des Surfens, Browsertyp, einige Merkmale des Betriebssystems des für das Surfen verwendeten Geräts, wie z. B. Betriebssystemtyp und eingestellte Sprache), um Angriffe von außen auf die Website und öffentliche elektronische Dienste zu verhindern. Aus diesem Grund hat der für die Verarbeitung Verantwortliche, der die Website betreibt, ein berechtigtes Interesse an der Verwendung von Cookies, die für das Funktionieren der Website unerlässlich sind.

Kategorien von betroffenen Personen:

Natürliche Personen, die die Website besuchen.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Die Online-Kennung (IP-Adresse) der Nutzer, die die Website besuchen, die zu den personenbezogenen Daten gehört, sowie andere personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit dem Surfen erzeugt werden (Zeitpunkt des Surfens, Browsertyp, einige Merkmale des Betriebssystems des für das Surfen verwendeten Geräts, wie z. B. Betriebssystemtyp und eingestellte Sprache).

Der Name des Cookies, der Dienstanbieter, der Zweck des Cookies, die Art des Cookies und die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Weitere aktuelle Informationen hierzu finden Sie in den Cookie-Informationen am Ende der Website.

ob Sie verpflichtet sind, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Für Cookies, die für das Funktionieren der Website unerlässlich sind: ja. Ohne sie kann die Website nicht richtig aufgerufen und genutzt werden.
Die anderen Cookies müssen nicht genehmigt werden.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung von Daten zu diesem Zweck wird der für die Verarbeitung Verantwortliche wahrscheinlich einen automatisierten Entscheidungsprozess durchführen.

VI. individuelle Bearbeitung

Bei unserer Prüfung der Datenverwaltung haben wir festgestellt, dass wir in den folgenden Fällen Daten verarbeiten:

VI./1. Verarbeitung der Daten von Informations-, Dienstleistungs- und Preisanfragern (per E-Mail, online, per Post, telefonisch, persönlich)

VI./2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verträgen

VI./3. Verarbeitung von SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen

VI./4. Bearbeitung von Rechnungen und anderen Buchhaltungsdaten

VI./5. Verwaltung von Beschwerdedaten

VI./6. Verarbeitung der Daten von Stellenbewerbern

VI./7. Ruhende Verfahren (Verjährung)

VI./8. Verarbeitung von Daten aus der hoteleigenen Kamera

VI./9. Verarbeitung zu statistischen Zwecken

VI./10. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Newslettern, Marketinganfragen

VI./11. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Reservierungen (per E-Mail, Web-Reservierungssystem)

VI./12. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Zufriedenheitsmessung

VI./13. Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Schnittstellen zu sozialen Medien

VI./1. die Verarbeitung der Daten von Informations-, Dienstleistungs- und Preisanfragern (per E-Mail online, per Post, telefonisch, persönlich)

Zweck der Verarbeitung:

Beantwortung von Fragen potenzieller Kunden zur Vertragsausführung, Erstellung eines Kostenvoranschlags zur Vorbereitung eines späteren Vertrags.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b zweiter Gedankenstrich der Datenschutz-Grundverordnung: „erforderlich, um auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss des Vertrags Maßnahmen zu ergreifen”.

Kategorien von betroffenen Personen:

Informationsanfragen, Interessenten für Dienstleistungen, Anfragen für ein Angebot.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Bis zum Widerruf durch die betroffene Person.
Bis Sie auf ein Auskunftsersuchen antworten.
Im Falle eines Angebots bis zur Annahme oder Ablehnung des Angebots oder bis zum Ablauf des Angebots.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Nicht obligatorisch.
Wenn Ihr Name fehlt, können wir Sie nicht kontaktieren.
Wir können Sie nicht per E-Mail benachrichtigen, wenn Ihre E-Mail-Adresse fehlt.
Wenn Ihre E-Mail-Adresse fehlt, können wir Ihnen kein Angebot zusenden.
Wenn Sie keine Telefonnummer angeben, können wir Sie nicht zurückrufen und einen persönlichen Termin vereinbaren.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

E-Mail-Anbieter.

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./2. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verträgen

Zweck der Verarbeitung:

Eingehen und Erfüllen von vertraglichen Verpflichtungen, Ausübung von vertraglichen Rechten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Erfüllung von Verträgen - Artikel 6 Absatz 2 DSGVO: „Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen”.

Kategorien von betroffenen Personen:

Natürliche Personen als Vertragsparteien.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Anschrift, Geburtsort und -datum, Name der Mutter, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, sonstige im Vertrag genannte Daten.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Bis zur Erfüllung des Vertrages oder, im Falle der Kündigung des Vertrages aus irgendeinem Grund, bis zur Beendigung des Vertrages.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Ja, denn ohne diese Daten kann der Vertrag nicht geschlossen werden.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

Buchhalter
Post, Kurierdienst
E-Mail-Dienstleister, SMS-Dienstleister
Andere Hilfskräfte und Unterauftragnehmer, die an der Ausführung des Auftrags beteiligt sind, mit vorheriger Unterrichtung

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./3. Verarbeitung von SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen

Zweck der Verarbeitung:

Auf Ihren Wunsch hin werden wir Sie am Tag vor Ihrer Ankunft per SMS und/oder E-Mail über Ihre Ankunftszeit informieren. Mit dieser Erinnerung möchten wir sicherstellen, dass Sie nicht vergessen, dass Sie für dieses Datum eine Reservierung haben.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Vertragserfüllung - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO: „Die betroffene Person hat in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt”.

Kategorien von betroffenen Personen:

Betroffene Personen mit einem Vorbehalt.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Telefonnummer und/oder E-Mail Adresse.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Bis zur Stornierung, jedoch nicht später als zum Zeitpunkt der Reservierung.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Nein.
Wenn Sie Ihre Telefonnummer nicht angeben, können wir Sie nicht per SMS kontaktieren.
Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht angeben, können wir Sie nicht per E-Mail kontaktieren.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

E-Mail-Dienstleister, SMS-Dienstleister.

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./4. Verwaltung von Rechnungen und anderen Buchhaltungsdaten

Zweck der Verarbeitung:

Aufbewahrung von Buchhaltungsdaten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Rechnungslegungsgesetz.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeitet Abrechnungs- und andere Buchhaltungsdaten rechtmäßig im Sinne der DSGVO, weil er dazu gesetzlich verpflichtet ist. Rechtliche Verpflichtung - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: „Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt”.
Gesetz C von 2000 über die Rechnungslegung - § 169 (1) - (6)

Kategorien von betroffenen Personen:

Kunden, andere Teilnehmer am Rechnungslegungsprozess (z. B. tatsächlicher Zahler).

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Anschrift, sonstige gesetzlich vorgeschriebene oder auf Anfrage des Kunden bereitgestellte Informationen.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Wie gesetzlich vorgesehen, im Prinzip für einen Zeitraum von 8 Jahren.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Ohne eine obligatorische Datenmeldung können wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen nicht nachkommen.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

Buchhaltung, Rechnungsprüfungsbehörden.

Datenverarbeitung:

Die Buchhaltung unseres Unternehmens wird von einem Buchhalter im Rahmen eines Arbeitsvertrags geführt. Der Arbeitsvertrag enthält auch die Regeln für die Datenverarbeitung. Der Buchhalter verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen ausschließlich gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie und ist nicht berechtigt, sie an Dritte weiterzugeben.

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./5. Bearbeitung von Beschwerden

Zweck der Verarbeitung:

Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen aus Garantie- und Gewährleistungsansprüchen sowie Bearbeitung sonstiger Beschwerden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet sie gemäß der DSGVO rechtmäßig, da er gesetzlich dazu verpflichtet ist. Rechtliche Verpflichtung - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: „Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt”.
Gesetz C von 2000 über die Rechnungslegung - § 17/A (7): „Das Unternehmen bewahrt die Aufzeichnungen über die Beschwerde und eine Kopie der Antwort fünf Jahre lang auf und legt sie den Aufsichtsbehörden auf Verlangen vor”.”
Die wichtigsten Vorschriften über mangelhafte Leistungen sind in Kapitel XXIV des PTA enthalten, können aber auch in anderen Rechtsvorschriften vorgesehen sein.

Kategorien von betroffenen Personen:

Personen mit Garantie- und Gewährleistungsansprüchen und anderen Beschwerden.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Anschrift - Gemäß der gesetzlichen Verpflichtung nach § 17/A (5) des Gesetzes CLV von 1997 muss das Beschwerdeprotokoll folgende Angaben enthalten: Name und Anschrift des Verbrauchers.
Es können auch andere gesetzlich vorgeschriebene und vom Beschwerdeführer angegebene Daten verarbeitet werden, worüber der Beschwerdeführer im Beschwerdeprotokoll informiert wird.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Wie gesetzlich vorgesehen, im Prinzip für einen Zeitraum von 5 Jahren.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Ohne die obligatorische Bereitstellung von Daten können wir Ihrer Beschwerde nicht abhelfen und unseren rechtlichen Verpflichtungen nicht nachkommen.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

E-Mail-Dienstleister
Post- und Paketzustellung, Kurierdienst
Behörden und Gerichte

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./6. Verarbeitung der Daten der Bewerber

Zweck der Verarbeitung:

Bewerbung auf Stellen, Besetzung freier Stellen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die Daten, die für die Vorbereitung eines späteren Vertrags erforderlich sind, rechtmäßig gemäß der DSGVO. Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) Nummer 2 der DSGVO: „erforderlich, um auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss des Vertrags Maßnahmen zu ergreifen”.

Kategorien von betroffenen Personen:

Stellenbewerber.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung.
Erforderliche Angaben gemäß den Angaben in der Stellenanzeige.
Andere Informationen, die der Antragsteller zusätzlich zu den Bedingungen freiwillig zur Verfügung stellt.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Bis zur Besetzung der Stelle oder bis zur Beendigung des Bewerbungsverfahrens, jedoch höchstens 3 Monate lang, oder bis zum Widerruf, wenn die betroffene Person ihre Bewerbung zurückzieht.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

E-Mail-Anbieter.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Nein. Ohne die in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen geforderten Mindestangaben können wir den Antrag nicht bewerten oder Sie benachrichtigen, wenn uns die Kontaktdaten nicht vorliegen.
Die freiwillige Bereitstellung von Informationen ist nicht verpflichtend, und die Nichtbereitstellung von Informationen hat keine Auswirkungen auf den Antrag.

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./7. ruhende Verfahren (Verjährung)

Zweck der Verarbeitung:

Beweisführung in Gerichtsverfahren vor Behörden und Gerichten nach Erfüllung eines Vertrags.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der Daten im Anschluss an die Erfüllung des Vertrags, die rechtmäßig ist. Berechtigtes Interesse - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO: „Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich”.

Die Verarbeitung einer besonderen Kategorie personenbezogener Daten ist gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung rechtmäßig, wenn die Verarbeitung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist oder wenn die Gerichte in Ausübung ihrer Rechtsprechungsbefugnisse handeln.

Nachweis eines berechtigten Interesses:

Es liegt im berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen, das Geschehen rekonstruieren zu können und im Rahmen eines behördlichen oder gerichtlichen Verfahrens über angemessene Beweismittel zu verfügen.

Wir haben eine Abwägung der berechtigten Interessen vorgenommen, um festzustellen, dass die berechtigten Interessen der Zichy Üzemeltető Kft. Ihre Rechte und Freiheiten nicht unverhältnismäßig einschränken.

Kategorien von betroffenen Personen:

Private Vertragsparteien, Vertreter nicht-privater Vertragsparteien, deren Bevollmächtigte, Kontaktpersonen.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Anschrift, Geburtsort und -datum, Name der Mutter, E-Mail, Telefonnummer, Postanschrift.
Andere Daten, die für die Leistung bereitgestellt werden und für die Validierung des Anspruchs erforderlich sind; dazu können spezifische Gesundheitsdaten gehören.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Bis zum Ablauf der Verjährungsfrist, im Prinzip 5 Jahre.

Gemäß Artikel 6:22 (1) des PTK beträgt die Verjährungsfrist 5 Jahre nach der Erfüllung des Vertrags oder der Beendigung des Vertrags ohne Erfüllung aus irgendeinem Grund oder, wenn das Gesetz eine andere Verjährungsfrist vorsieht, bis zur Verjährung. Andere Daten, die wir erhalten, werden wir nur dann aufbewahren, wenn sie für die Begründetheit des Falles oder für den späteren Nachweis der Handlungen relevant sind.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Ja, wir können den Vertrag nicht abschließen, wenn die Daten nicht bereitgestellt werden.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

E-Mail-Dienstleister
Behörden und Gerichte
Gesetzlicher Vertreter

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./8. Verarbeitung von Daten aus dem Videoüberwachungssystem des Hotels

Zweck der Verarbeitung:

Der Hotelbereich des von der Zichy Üzemeltető Kft. betriebenen Zichy Family Experience Estate soll zum Schutz von Leib, Leben und Eigentum sicherer gemacht werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche hat ein berechtigtes Interesse an der Verwendung der Kameras, das rechtmäßig ist. Berechtigtes Interesse - Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO: „Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich”.

Nachweis eines berechtigten Interesses:

Zichy Üzemeltető Ltd. setzt das Kameraüberwachungssystem im Hotelbereich ein, um Menschenleben, physische Sicherheit und Eigentum zu schützen.

Kategorien von betroffenen Personen:

Personen und Mitarbeiter, die das Hotelgelände betreten.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Das Porträt der betroffenen Personen.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Die Bilder werden 30 Arbeitstage lang aufbewahrt, danach werden sie gelöscht. Wenn das Hotel für mehr als einen Arbeitstag geschlossen ist, gilt die Aufbewahrungsfrist bis zum Ende des auf die Öffnung folgenden Arbeitstages.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Ja. Wenn Sie diese Informationen nicht angeben, können Sie unser Hotel nicht besuchen.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

Behörden, Gericht.

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./9. Verarbeitung zu statistischen Zwecken

Der für die Verarbeitung Verantwortliche nimmt die Verarbeitung zu statistischen Zwecken nur in einer Weise vor, die eine Identifizierung nicht zulässt.

VI./10. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Newslettern, Marketinganfragen

Zweck der Verarbeitung:

Information potenzieller Kunden über aktuelle Hotelangebote und Werbeaktionen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO: Einwilligung der betroffenen Person.

Kategorien von betroffenen Personen:

Newsletter-Abonnenten.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Bis zum Widerruf durch die betroffene Person.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Nicht obligatorisch.

Wenn Ihr Name fehlt, können wir Sie nicht kontaktieren.
Wenn Sie keine E-Mail-Adresse haben, können wir Sie nicht per E-Mail über Werbeaktionen und aktuelle Angebote informieren.
Wenn Ihre E-Mail-Adresse fehlt, können wir Ihnen kein Angebot zusenden.
Wenn Sie keine Telefonnummer angeben, können wir Sie nicht zurückrufen und einen persönlichen Termin vereinbaren.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

E-Mail-Dienstleister, gemeinsamer Datenverantwortlicher, Datenverarbeiter.

Datenverarbeiter 1:

Unser Unternehmen nutzt die Unterstützung eines IT-Dienstleisters, um den Newsletter wie folgt zu versenden:

Name des Datenverarbeiters: Previo.hu Kft.
Hauptsitz: 1119 Budapest, Petzvál József u. 4/A
Steuernummer: 27786330-2-43
Web: https://www.previo.hu/

Aufgaben der Datenverarbeitung:

Speicherung der Newsletter-Datenbank.

Datenverarbeiter 2:

Unser Unternehmen nutzt die Hilfe eines IT-Dienstleisters, um Marketing-Kommunikationsnachrichten und Marketing-Automatisierung einzusetzen. Durch die Annahme dieser Datenschutzrichtlinie gibt die betroffene Person ihre ausdrückliche Zustimmung zur Nutzung eines Datenverarbeiters durch den Datenverarbeiter, um den Service bequemer und individueller zu gestalten, wie folgt:

Name des Datenverarbeiters: Dynex Kft.
Büro: 1238 Budapest, Hősök Tere 37.
Steuernummer: 32722510-2-43
Web: https://dynex.hu/

ob eine Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation erfolgt:

Die zu diesem Zweck bereitgestellten Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.

Information über die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung:

Bei der Verarbeitung der zu diesem Zweck bereitgestellten Daten wird keine automatische Entscheidungsfindung durchgeführt.

VI./11. Reservierungsbezogene Datenverarbeitung (über E-Mail und Web-Buchungssystem)

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit der Online-Reservierung, um schnell, bequem und kostenlos ein Zimmer auf dem Familienerlebnisbauernhof Zichy zu buchen.

Zweck der Verarbeitung:

Die Buchung von Unterkünften soll einfacher, billiger und effizienter werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Vorherige Zustimmung der Person, die die Unterkunft gebucht hat.

Kategorien von betroffenen Personen:

Eine natürliche Person, die eine Unterkunft bucht.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bankkartennummer, SZÉP-Kartendaten, Ausweisdaten (Dokumentnummer, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Name, Anschrift), Kfz-Kennzeichen.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Die Reservierung wird nach dem letzten Tag des Aufenthalts nach 2 Jahren vorgenommen.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Kein Vertrag für das Hotelzimmer.

Empfänger von personenbezogenen Daten:

Datenverarbeiter.

Wir nutzen die Dienste eines IT-Dienstleisters, um unser Online-Hotelreservierungssystem wie folgt zu betreiben:

Name des Datenverarbeiters: Previo.hu Kft.
Hauptsitz: 1119 Budapest, Petzvál József u. 4/A
Steuernummer: 27786330-2-43
Web: https://www.previo.hu/

Aufgaben der Datenverarbeitung:

Möglichkeit der Online-Reservierung über das Previo-Hotelmanagementsystem, E-Mail-Modul vor der Ankunft.

Mit der Annahme dieses Datenschutzhinweises erklärt sich die betroffene Person ausdrücklich damit einverstanden, dass der Auftragsverarbeiter zusätzliche Auftragsverarbeiter einsetzt, um den Dienst bequemer und individueller zu gestalten, und zwar wie folgt.

Name des Datenverarbeiters	Hauptsitz	Beschreibung eines Datenverarbeitungsauftrags
Previo.hu Kft.	1119 Budapest, Petzvál József u. 4/A	Durchführung von Kundenverwaltungsaufgaben bei der Verwendung des Hotelsystems Front Office.
Novopayment Ltd.	1034 Budapest, Tímár u. 20.	Bereitstellung der erforderlichen Datenkommunikation für Zahlungstransaktionen zwischen dem Händler und dem System des Zahlungsdienstleisters, wodurch die Rückverfolgbarkeit der Transaktionen für die Händlerpartner gewährleistet wird.
OTP Mobil Kft.	1093 Budapest, Közraktár u. 30-32.	Abwicklung der Datenkommunikation zwischen dem System des Händlers und dem System des Zahlungsdienstleisters für Zahlungstransaktionen, Unterstützung der Nutzer durch den Kundendienst, Bestätigung von Transaktionen und Betrugsüberwachung zum Schutz der Nutzer.
PG Info Service Ltd.	9141 Ikrény, Sport utca 22.	Die Gruppe Einrichtung und Betrieb Ihres Unternehmensverwaltungssystems, Programmierung von Integrationen für die Datenübertragung
Barion Payment Zrt.	1117 Budapest, Infopark sétány 1. Gebäude I.	Abwicklung der Datenkommunikation zwischen dem System des Händlers und dem System des Zahlungsdienstleisters für Zahlungstransaktionen, Unterstützung der Nutzer durch den Kundendienst, Bestätigung von Transaktionen und Betrugsüberwachung zum Schutz der Nutzer.
Name des Datenverarbeiters	Hauptsitz	Durchführung von Server-Hosting-Aufgaben
Previo.hu Kft.	1119 Budapest, Petzvál József u. 4/A	Eigentümer der in das Reservierungssystem integrierten Software. Diese Software ist für den Versand von automatischen E-Mails mit Bestätigungen, Benachrichtigungen für Reservierungen, Angebotsanfragen, Angeboten, E-Mails vor der Ankunft, Geschenkgutscheinverkäufen und Zufriedenheitsumfragen zuständig.
Previo.hu Kft.	1119 Budapest, Petzvál József u. 4/A	Kanalmanager für die Verwaltung von Preisen und Verfügbarkeit an einem Ort, wenn mehrere Vertriebskanäle genutzt werden.
Name des Datenverarbeiters	Hauptsitz	Webhosting-Aufgaben
Ausgelagertes Marketing Ltd.	2636 Tésa, Petőfi utca 16.	Website-Wartung, Web-Support, Webhosting-Verwaltung, Backup

VI./12. Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Zufriedenheitsmessung

Als Hotel ist es unser Ziel, unseren Gästen qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten. Deshalb bitten wir unsere Gäste ständig um Feedback zu ihren Erfahrungen während ihres Aufenthalts.

Zweck der Verarbeitung:

Feedback von unseren Gästen einholen, um unsere Dienstleistungen weiter zu entwickeln und zu verbessern.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Der Hotelbetreiber hat ein berechtigtes Interesse - Artikel 6(1)(f) GDPR.

Angabe des berechtigten Interesses:

Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, Rückmeldungen zu erhalten, die uns helfen, unsere Dienstleistungen zu verbessern.

Kategorien von betroffenen Personen:

Eine natürliche Person, die eine Unterkunft bucht.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Name, Geschlecht, E-Mail Adresse.

Die Dauer der Verarbeitung der Daten zu diesem Zweck:

Die Reservierung wird nach dem letzten Tag des Aufenthalts nach 2 Jahren vorgenommen.

ob Sie verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, und welche Folgen es hat, wenn Sie dies nicht tun:

Nein. Die betreffende Person erhält von unserem Unternehmen keinen Zufriedenheitsfragebogen.

Einsatz eines Datenverarbeiters:

Wir nutzen IT-Dienstleister für unser Online-Unterkunftssystem und unser Marketing-Automatisierungssystem wie folgt:

Name des Datenverarbeiters	Hauptsitz	Beschreibung eines Datenverarbeitungsauftrags
Previo.hu Kft.	1119 Budapest, Petzvál József u. 4/A	Bedienung des Zufriedenheitsmessmoduls
Dynex Ltd.	1238 Budapest, Hősök Tere 37.	Eine Plattform zur Erstellung von Marketing-Automatisierungen in Verbindung mit der Kundendatenbank*

*Da das System von Dynex mit internationalen Unterauftragsverarbeitern verbunden ist, von denen einige (z. B. Vercel, LeadConnector, OpenAI) ihren Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika haben, werden Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.

Die Rechtsgrundlage für diese Datenübermittlungen ist in erster Linie der von der Europäischen Kommission angenommene Beschluss über die Einhaltung des EU-US-Datenschutzrahmens (DPF). In Fällen, in denen die DSGVO nicht anwendbar ist, wendet der Dienstleister die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) an, die durch die erforderlichen technischen Garantien ergänzt werden.

VI./13. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung von Plattformen sozialer Medien

Zichy Üzemeltető Ltd. nutzt die folgenden Plattformen für soziale Medien: https://www.facebook.com/ZichyCsaladiElmenybirtok

https://www.instagram.com/zichycsaladielmenybirtok

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass neben unserem Unternehmen auch der Betreiber unserer Social-Media-Plattformen der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist und auch Sie die Datenverarbeitung vornehmen. In den meisten Fällen haben wir keine Kontrolle über die Aktivitäten des Betreibers, aber wo wir können, werden wir die Verarbeitung von Daten in einer Weise erleichtern, die aus Sicht der Datenverwaltung angemessen ist.

Die Informationen, die Sie auf unseren Social-Media-Plattformen zur Verfügung stellen (Links, Bilder, Kommentare, Videos, Nachrichten), werden von der Plattform veröffentlicht und verfügbar gemacht und von unserem Unternehmen nicht für andere Zwecke verwendet. Gegebenenfalls werden wir Ihre Inhalte auf unseren eigenen Plattformen teilen (Share-Button), wenn die Plattform die Möglichkeit dazu bietet.

Zweck der Verarbeitung:

Förderung unserer Kommunikationsaktivitäten.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Der Hotelbetreiber hat ein berechtigtes Interesse - Artikel 6(1)(f) GDPR: die Kommunikation zu erleichtern.

Kategorien von betroffenen Personen:

Jede natürliche Person, die auf einer Social-Media-Plattform aktiv ist.

Kategorien von personenbezogenen Daten:

Links, Bilder, Videos, Kommentare, Profilname.

Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch den Betreiber und darüber, wie Sie der Datenverarbeitung widersprechen können, finden Sie in den nachstehenden Datenschutzerklärungen der Diensteanbieter:

Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation

Instagram: https://help.instagram.com/E19E2212E10787E

VII. Ihre Rechte

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten (Antrag auf Übermittlung, Löschung, Berichtigung usw. Ihrer Daten), wenden Sie sich bitte an eine unserer Kontaktadressen. Sie haben die folgenden Rechte:

VII./1. das Recht auf Information

VII./2. Recht auf Zugang

VII./3. das Recht auf Berichtigung

VII./4. Recht auf Löschung

VII./5. Recht auf Einschränkung

VII./6. Recht auf Datenübertragbarkeit

VII./7. Das Recht auf Widerspruch

VII./1. das Recht auf Information

Wir sind verpflichtet, Informationen in angemessenem Umfang, in einer angemessenen Sprache, in einfacher Sprache und leicht auffindbar über die relevanten Aspekte der Datenverarbeitung (was, wozu, wie, von wann bis wann usw.) bereitzustellen - und die DSGVO legt genau fest, welche Informationen erforderlich sind. Die Informationen sollten vorzugsweise bereitgestellt werden, bevor die personenbezogenen Daten erhoben werden. Wenn dies nicht möglich ist - zum Beispiel, weil die Daten von einem Dritten stammen -, sollte dies zum frühestmöglichen Zeitpunkt geschehen.

Über das Recht auf Information können Sie in den Artikeln 13-14 der Datenschutz-Grundverordnung nachlesen.

VII./2. Recht auf Zugang

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und unter welchen Bedingungen Ihre Daten verarbeitet werden, und wenn ja, welche Daten und unter welchen Bedingungen. Die Bedingungen, die angefordert werden können, sind auch im obigen Recht auf Information aufgeführt.

Über das Auskunftsrecht können Sie sich in Artikel 1E der Datenschutz-Grundverordnung informieren.

VII./3. das Recht auf Berichtigung

Sie können uns mitteilen, dass die von uns verarbeiteten Daten unrichtig sind, und verlangen, dass sie von uns ersetzt werden. Wenn Sie feststellen, dass Ihre Daten ungenau oder falsch sind, teilen Sie uns dies bitte so schnell wie möglich mit, damit wir sie korrigieren können.

Informationen über das Recht auf Berichtigung finden Sie in Artikel 16 und 19 der Datenschutz-Grundverordnung.

VII./4. Recht auf Löschung

Sie können in den Fällen und unter den Bedingungen, die gesetzlich festgelegt sind, verlangen, dass wir Ihre Daten aus der Datenbank löschen. Solche Fälle sind beispielsweise, wenn die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt.

Leider gibt es jedoch Fälle, in denen wir die Löschung dieser Daten ablehnen müssen. Einer dieser Fälle ist der, in dem wir gesetzlich verpflichtet sind, die Daten aufzubewahren (z. B. müssen Daten, die zu Abrechnungszwecken verwendet werden, gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften in der Regel 8 Jahre lang aufbewahrt werden), aber wir können uns auch weigern, die Daten innerhalb der Verjährungsfrist aus Gründen des berechtigten Interesses zu löschen, z. B. aufgrund eines späteren Nachweises. Und natürlich gibt es über diese Beispiele hinaus viele Fälle, in denen eine Datenverarbeitung gegen einen Widerspruch rechtmäßig ist.

Wie beim Datenschutz im Allgemeinen ist jeder Fall einzigartig und muss für sich betrachtet werden, um festzustellen, ob die Verweigerung der Löschung der Daten rechtmäßig ist.

Über das Recht auf Löschung von Daten können Sie in den Artikeln 17 und 19 der Datenschutz-Grundverordnung nachlesen.

VII./5. Recht auf Einschränkung

Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten in den Fällen und unter den Bedingungen, die im Gesetz festgelegt sind, für einen begrenzten Zeitraum (auch gesetzlich) einschränken. Eingeschränkte Daten dürfen, vorbehaltlich gesetzlich vorgesehener Ausnahmen, nur gespeichert und nicht anderweitig verarbeitet werden. Wenn die Einschränkung aufgehoben wird, werden wir Sie benachrichtigen.

In den folgenden Fällen können Sie eine Einschränkung beantragen:

Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, in dem die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüft werden kann.
Wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber gegen die Löschung der Daten Einspruch erheben, können Sie stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangen.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Verarbeitung, Sie benötigen sie jedoch für ein Gerichtsverfahren.
Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt; in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, bis festgestellt ist, ob die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen gegenüber Ihren berechtigten Gründen überwiegen.

Über das Recht auf Einschränkung können Sie in den Artikeln 18 und 19 der Datenschutz-Grundverordnung nachlesen.

VII./6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie können beantragen, die über Sie verarbeiteten Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format (z. B. .doc, .pdf usw.) zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der ursprüngliche für die Verarbeitung Verantwortliche Sie daran hindert. Mit anderen Worten: Das Regelwerk der Datenschutz-Grundverordnung erleichtert es einer betroffenen Person, ihre personenbezogenen Daten von einem für die Verarbeitung Verantwortlichen an einen anderen zu übermitteln. Dies ist jedoch nur möglich, wenn die Verarbeitung automatisiert ist.

Über das Recht auf Datenübertragbarkeit können Sie in Artikel 20 der Datenschutz-Grundverordnung nachlesen.

VII/7 Recht auf Widerspruch

Sie haben das Recht, der Verarbeitung in bestimmten Fällen zu widersprechen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht verarbeiten, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung von Rechtsansprüchen oder der Durchführung von Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren.

In bestimmten Fällen haben Sie das Recht zu verlangen, dass die automatische Entscheidungsfindung nicht für Sie gilt. Dies gilt in erster Linie unter der Voraussetzung, dass sie für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und uns nicht erforderlich ist und dass die automatische Entscheidungsfindung in dem jeweiligen Fall nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.

Informationen über das Widerspruchsrecht und die automatische Entscheidungsfindung finden Sie in den Artikeln 21-22 der Datenschutz-Grundverordnung.

VIII. wo können Sie Rechtsmittel einlegen?

Wenden Sie sich zunächst vertrauensvoll an uns, wir werden auf jeden Fall versuchen, Ihr Problem zu lösen! Wenn das nicht funktioniert oder wenn Sie das nicht wollen, können Sie sich an die Datenschutzbehörde wenden oder eine Klage bei Gericht einreichen.

Kontaktinformationen der ungarischen Datenschutzaufsichtsbehörde:

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Adresse: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: https://naih.hu/

Das Recht, sich an die Gerichte zu wenden:

Sie können auch den für die Verarbeitung Verantwortlichen verklagen, wenn Ihre Rechte als betroffene Person verletzt werden. Sie können die Klage auch bei dem Gericht Ihrer Wahl erheben, und zwar an dem Ort, an dem Sie wohnen oder sich aufhalten.

IX. die Geltung dieser Vorschriften

Diese Vorschriften gelten ab dem 1. Mai 2026, bis sie aufgehoben werden.